Haus Hepi 是我透過 AirB&B 找到的民宿，環境很不錯，地點就在 Obertraun 火車站附近，走路大約 3~5 分鐘，稍微有點不方便的地方是有一小段斜坡要爬，也因為有點斜坡，從房間小陽台往外望的景色很不錯，算是有好有壞。
I found this B&B via AirB&B, it's near the Obertraun train station, about 3 to 5 minutes away.
出了火車站，一路直行，在主幹道 Seestraße 右轉，行到 Stiegergasse 左轉上行，見到上述 Haus Hepi 的指標後右轉即可看到這間民宿，民宿主人也住在此，會幫忙準備隔天的早餐，同時也隨時可找他們聊聊在此的計劃，他們很熱心，會提供一些即時資訊作為參考，例如提醒我們 (五指山) 山上很冷，記得穿上所有的衣服，或是第三天時，我們因為七點就到 Hallstatt 拍照，快九點時還傳簡訊通知我們，早餐時間快過了，要趕快起床了 (以為我們還在房間睡覺)，等我們九點十幾分回到民宿，還繼續幫我們張羅早餐，一路大約吃到十點才結束，人真的很好。
When leaving the station, turn right on the Seestraße and then go left when meet Stiegergasse. You will see a sign shows Haus Hepi then you will see the B&B on your right. The host also lives in the house and they're so nice. I recommend you to talk with them about your visit plan. They will provide you some suggestion to help you to do some adjustment. Like "Put on all your clothes!" is what she gave to us when she heard that we wanted to go up to Five Fingers. And they also sent me a message to remind me to get down to eat the breakfast. They are really good.
這是玄關，可以把外出鞋脫在此處，換上室內拖。
The entrance, you may leave your shoes here and wear the indoor slippers.
我們的房間是二樓 (面對樓梯) 右側的 3 號房，在樓梯的前方是放置食物的公共區，冰箱裡有啤酒，飲料和水，採登記制，拿了多少直接登記，上面也記明了各飲品的價格，我們沒有拿，畢竟還是比超商貴一點，雖然這兒的超市不太方便。
When go up the stairs, you'll find the public spaces. There are beers, soft drinks and waters in the fridge. You can just write down what you take and pay when you check out.
樓梯另一側的公共區是交誼廳，有大片的山景窗，只可惜這天陰雨濛濛，未能好好欣賞。
The other side is the living room with mountain landscape view. It's pity that it was a rainy day.
房間不算很大，不過還是可以將兩個 27 吋，29 吋的行李箱全開，算是個舒適的空間，且還提供一個有三個插座加上兩個 USB 接頭的延長座，我覺得挺貼心的，知道現在大家身上都很多電子用品需要充電，浴室則是提供淋浴間。
The room is big enough for us to put down our luggage (one is 27 inches big and the other is 29 inches) on the floor. And we still have some space to walk around. It's really comfortable. The host also provides a extension cable with 3 plugs and 2 USB ports. He knew the visitors may take a lot of electric devices need to be charged in the night.
外面小陽台的景色很平靜，一個平和的小鎮。
The peaceful town outside.
這兒的早餐挺豐盛的，麵包，水果，穀片，優格，還有水煮蛋都是吃到飽，飲料部分記得有柳橙汁和牛奶，另外裝盤的火腿片和起士則是算人頭，咖啡一桌一壺，吃得好飽。
I like the breakfast, the bread, fruit, cereals, and yogurt are all you can eat. The hams and cheese is one plate for each room. The juices can be refilled. It's a simple, fresh, good taste breakfast.
關於鎮上唯一的超市，特別要注意的一點是開門營業的時間，週日休息，其他日子則是 07:30 – 18:00，但12:00 – 15:00 午休，若要去買東西要特別注意，我們建議至少有兩樣東西可買，一是酒 (真的很便宜)，另一是配酒吃的火腿片，好多選擇～最後提醒一下，這間超市想刷卡有最低門檻，好像是 15 歐元，過低就一定要用現金結帳了。
If you want to buy something at the supermarket, remember when it is opened. It opened from 07:30 to 18:00, but may have a break from 12:00 to 15:00. If I were you, there two things I won't miss, the red wine and the hams (a good appetizer with the wine).
最後，這間 B&B 在十月初的價格是一晚約台幣 3700 元，含早餐，應該算是划算的吧！
At last, the price for this B&B is about Euro 120 per night.
五指山 (Five Fingers) 是位於上奧地利州，Dachstein 山脈上的免費觀景台，所以纜車站的站名叫做 Dachsteinbahn，如前述景點介紹說明，其位於 Obertraun 的東南方，搭乘 543公車從 Hallstatt 回 Obertraun 前會繞過來至 Dachsteinbahn，我們第二天早上在 Hallstatt 稍微逛了一個多小時，就搭著公車來到此，下車後請直接前往售票處 (旁邊的玻璃屋) 買票，主建築是搭纜車的地方，基本上分成五種套票：
1. 只想搭纜車，不想參觀冰洞或是猛瑪洞，請選擇最左邊的套票。
2. 只想去參觀冰洞或猛瑪洞，請選第二種套票，因為冰洞與猛瑪洞都在第一個纜車站附近，所以，這個套票不能再往上搭纜車。
3. 冰洞和猛瑪洞都要去，但不想繼續往上搭乘，請選第三種套票。
4. 想去冰洞或猛瑪洞，也想去五指山，也就是我們此行的目標，請選第四種。
5. 全包。
底下不同的票價就是成人，青年，兒童等等，所以我們兩位成人的票價是 91.40 歐元，由於住在這兒的民宿，老闆給了張折價券，打九五折，實付 85.60 歐，還是挺貴的。
網路上說，到五指山要早上去，這樣太陽的位置才會對，如果下午才上去，就會面對陽光，很難拍照，故我們直接就搭著纜車上第二站，沒想到，一跨越上圖的山峰，整個顏色就變了，成為了白色大地，難怪昨天民宿主人一聽說我們今天要上 Five Fingers，脫口而出：「穿上你所有的衣服！」
一出纜車站，天地雪白一片，我之前只有在紐西蘭的高山上有機會看到積雪，但也沒辦法像這樣整片山頭都是，還真有點興奮；站在地圖前稍微研究了一下，雖然好像有點概念，但道路都被白雪覆蓋了呀，怎麼找路？就~跟著遊客往前走吧，在這兒下纜車的人，應該都是去 Five Fingers 的吧！
由於積雪溼滑，不時有人滑倒，甚至有時候，滑下斜坡可能反而是最快的，大家都走得很小心，原來應該二十來分的路程，我們大概走了四十分鐘，看到上圖的轉角，便是最後一個彎道，轉過去就到了，不過，在那轉角，景色也很不錯。
Five Fingers 便是以這個五指觀景台而得名，在其上，可以拍到如上圖的風光，右側的小鎮是 Obertraun，左側沿湖而建的便是 Hallstatt。
回程，我們在路邊休息時拍到了「天地一飛鴉」！
回到第一個纜車站，下降了高度，就溫暖多了，沿著指標，很順利地就抵達了冰洞的入口，跟導遊一談才發現，我們忘了要預約了，雖然買了票，但還是要來預約參觀場次，不過，似乎因為預約的人不多，我們又到得早，導遊還是讓我們直接參加了三點的團，後面晚到的，就被拒絕了，要再等下一團，於是，我們就又要進入一個寒冷的地方了-冰洞。
這裡由於地形特殊的關係，高山上的冷空氣，經過山洞對外的一些開口進入此冰洞之後，無法外逸，因此讓山洞終年保持在零度左右的低溫，這兒的冰塊，居然是多年不化的，甚至，在冬天的時候，工作人員必須把某些步道拆除，因為溫度更低，會有更多的水結冰，冰的範圍會長得更大，要等到來年，才能依新的情況，重新建設步道，重新開放。
回到 Dachsteinbahn 纜車站大約是下午四點半，問了下一班公車的時間是五點二十，再問了售票口的服務人員，其實沿著售票口對面的山徑一路往下，只要三十分鐘就可以回到 Obertraun，由於還希望回民宿準備一些小點心，拿頭燈，準備再回 Hallstatt 拍夜景，就決定走路回 Obertraun，的確，沿著指標，只有一條大路向下，走到底，會遇到一個丁字路口，往左是去 Hallstatt，往右就是 Obertraun 了，由於中途還有拍拍照，若遇到人，也會聊聊，確定方向沒走錯，我們大約走了 35 ~ 40 分鐘回到 Obertraun。
這趟小旅行，挺棒的，出乎意料地看到了雪景中的 Five Fingers，雖然也因此導致衣服有點準備得不夠，感覺景色可能比夏天更美，再加上陽光很棒，也拍到很好的湖光山色，讚！
回來做功課時發現，猛瑪洞之所以叫猛瑪洞，並不是因為在洞中發現了猛瑪象，單純只是因為研究人員想在其中發現猛瑪象，所以將其稱為猛瑪洞，截至目前為止，還未發現，若進去參觀，基本上就是參觀研究人員的挖掘成果，嗯...兩者相較，還是冰洞比較吸引人。
