吃完春捲伯的春捲，回頭前往礁溪市區，在經過彎彎曲曲的田間道路後，終於抵達座落在一片稻田中央的Onsense Villa，據說Villa的名稱是由日文的「おんせん 」(onsen，溫泉的日文發音)及英文的「sense」發想出來的，希望能結合溫泉及感官上的體驗；礁溪的溫泉旅館，大多都在礁溪車站的西側，比較靠近市區，或者再往山區去，與Onsense Villa的稻田景色頗有不同，我覺得也算是這兒的特色。
We stayed at the Onsense Villa. I heard the name was created by the hot springs in Japanese (おんせん, onsen) plus sense because here serve good foods. Most of the hotels are on the west side of the Jiaoxi station which is more close to downtown. Onsense Villa is on the east side, kind of in the middle of the paddy field (rice field). The view is different.
Onsense Villa由五棟建築(或說五棟透天厝)連結而成，我們今晚住的是照片中的最左側-日蝕的A401，這兒的設計挺有趣的，每棟不同樓層的房型都是不同的，但各棟間相同房號的房間則是類似的，A401便是那間可在泡澡時還有風景可看的房型，如果想看View，就一定要預約這個房型；依我的經驗，直接上官網預約是最便宜的，若透過Agoda之類的網站，只是乍看便宜，但加上了手續費，代辦費等等就會變得比官網更貴了，而且，在官網預約還有個好處，可以提出特別的需求，例如要求一定要住在哪一棟的房間。
There are 5 buildings of the Onsense Villa, each has a different style. Tonight, we stayed at the Eclipse inn, room A401. The room A401 is the one has the view when you enjoy the hot springs. If you like it, don't forget to reserve your stay earlier. Based on my experience, I suggest you book the room via the official website, which is cheaper than others, and you can also highlight which building you want to stay.
房間的門就開在整個房間的中間，進門後的平台可以放置行李，旁邊便是迷你Bar，有兩瓶礦泉水和常見的茶包，底下冰箱中放了兩罐啤酒和兩罐運動飲料，算是挺充份的，對了，如果想喝紅白酒，可以跟櫃台借開瓶器和酒杯，記得要在十點前借，櫃台只工作到十點。
When you open the door, you're at the middle of the room. You can save your luggage here and you can find the mini-bar too. There are two cans of bears and sports drinks in the fridge.
進門後右轉是主臥室，有個空間挺大的客廳，前方有茶几，非常適合買些宵夜，打開MOD，找部電影，輕鬆地欣賞一個晚上；床墊也很舒服，我們一覺好眠。
Turn right, it's the bedroom. The bed is really comfortable that we had a really good sleep. The TV has MOD, so you can find a lot of TV shows or movies. Remember to prepare some supper, it's so relaxing.
進門後左側則是大大的浴室，房間中另一個很適合放鬆的角落，首先是景色前的搖椅，躺上去好舒服，配合室內的空調，一坐上去就差點睡著；旅館很貼心地提供了兩個獨立的洗手檯，隔天兩個人就不用互相等來等去了。
On the left, it's the bathroom. The rocking chair is really comfortable. I almost fall in sleep then.
洗手檯後方則是廁所，淋浴間和浴池，大片窗戶可放下百葉窗阻隔，若在晚上，拉開來欣賞外面的田園風光，也是很棒的！
Behind the sinks are the shower room and the bathtub with a beautiful view.
由於庭院中有個水池，晚上可以出來拍Onsense Villa的湖面倒影，挺漂亮的。
At night, the building is amazing with the reflections.
隔天早餐則是由廚房準備好，一人一份，健康又好吃，如果你的口味不會太重的話，哈~調味算是清淡的，讓房客品嚐食物原味，同時也可以無負擔地開始新的一天的行程吧！
另外，咖啡與果汁是無限量供應的。
On the second day morning, each one will have breakfast with fresh foods. It's healthy and also delicious.
整體來說，我覺得5,180元算是物有所值。
I think it's worthy to spend NTD 5,180 for such service.
Onsense Villa:
262 宜蘭縣礁溪鄉奇立丹路76巷2之5號
上週末，和女朋友來了趟宜蘭小旅行，大約八點半從台北出發，十點半不到就到宜蘭，我想以週六早上來說，這天的交通情況應該算是比較好的；也由於比預期早到，我們先去羅東林場走走，樹多，比較不曬一點，接著在十二點左右到了礁溪市區的超牛B牛肉麵吃午餐， 仍然一樣地好吃，兩大塊的牛肉加牛筋，真的好滿足呀～
Last weekend, we had a tour to Yilan. We left Taipei around 8:30 and arrive Yilan around 10:15. I think the traffic is OK, just spent less than 2 hours on a Saturday morning. Because it's early, we went to Luodong Forestry Culture Garden first then the Super Niubi (arrived around 12:00) for our lunch. It's still so delicious.
由於今晚住宿的溫泉旅館要到三點才能Check-in，我們繞到了礁溪育龍路上的春捲伯來買春捲，這是女友經在地人介紹才知道的小店，就在路邊的騎樓下，雖然不明顯，但不難找，附近會有好幾輛暫停的車子，攤位前也都有人在排隊。
It's still too early to check-in the hotel, so we came here. A small stand sells the spring rolls and fried prawn cutlets only. It's introduced by a friend of my girl friend, it's a must eat for her. After today, it's also my must eat in Yilan.
在等待的過程中，每隔兩三分鐘，就會有輛車停下來，派出代表來買春捲，我們雖然剛吃完一碗牛肉麵，還是一人一捲，外皮薄，脆，內饀豐盛，滿滿的韭菜香，真的是超級好吃的，以後來到礁溪，又多了一道必吃的小點心～
Usually you may need to wait couple minutes. It's just a small stand on the street. Almost every 2 or 3 minutes, you will see a car drive through and park nearby. And comes a person to buy the spring rolls or fried prawn cutlets.
The spring roll is crispy and full of Chinese chives. It tastes so fresh.
春捲伯：
262 宜蘭縣礁溪鄉育龍路21號
