隔天在飯店用完早餐，在公車總站搭乘 841 / 842 前往國王湖，由於早餐豐盛，趕到車站時人潮眾多，擔心搭不上車，幸好站方可能也評估人數太多，一次連發兩班車，讓大家都能順利上車前往國王湖。
有一點要注意一下，國王湖不再是最終站了 (出發前在幾個部落格上都看到說是搭到最末一站)，但幸好有注意到抵達 Königssee 時的下車人潮，跟著下車才確認，下車地點正確，而最終站則是 Jennerbahn，我猜那兒有纜車可搭，因為站名後有個纜車符號，但因為未曾有人介紹，同時也沒有時間可以去探險，一路跟著人潮走到碼頭，買票，很快地就上了船。
After the breakfast at the Hotel Bavaria Superior, we just arrived the bus station on time. I had a little bit worried because there are so many people waiting in the line. If we need to take next bus, it may waste at least 30 minutes. Fortunately, there are two buses to take all the visitors. I guess that's because the officer arranged another bus immediately to take all the people.
There is one thing I would like to remind the visitors, the Königssee is not the last station for bus 841. The last one is Jennerbahn which might have gondola there. When you get off the bus, you can just follow the crowd to go to the pier and buy the ticket to the
Pier Salet Alm - Upper Lake which is only opened in summer.
今天並不是晴空萬里的天氣，反而水氣頗重，也因此更有雲霧縹緲，人中仙境的感覺。
船行到半途，船長會將船停下來，吹一段小號 (應該是吧？我跟樂器不熟～)，讓大家聽一下回聲，個人覺得這個節目普普，既沒有錄影，也沒拍照，就沒有照片可放，但女朋友覺得這一段超美，不想分心拿手機出來錄影破壞當下美景，兩個人，兩種感受供參考，不過結果一樣，我們手上沒有照片或是影像檔，好奇的人麻煩上網找一下，應該挺多介紹的。
Today is a cloudy day and sometimes drizzles. Since it is really humid, the mist is really beautiful in the mountains.
The captain will stop the boat and play trumpet for the tourists to hear the clear echo. The sound is really clean. I think the show is so so, so I didn't take photos. But my girlfriend thinks it's so beautiful, she didn't want to take the smartphone to break her emotion at that moment. By the end, we don't have any photos or videos on hand.
看到這個暱稱紅蔥頭教堂的聖巴爾多祿茂教堂 (St. Bartholomä)，就知道已來到國王湖的中間點，可以下船走走逛逛，記得附近也有餐廳，若是未帶午餐，時間上又差不多，倒是可以先下船用過午餐後再繼續向更南邊的上湖進發 (上湖只有夏天開放，一般只開放到十月十五號前後，這次我們剛好安排在十月十日來訪，還可以繼續往南行)。
Here is the Pier St. Bartholomä, the middle of Königssee. You may take a rest here and eat some food then go to the Upper Lake. The Upper Lake only opened during the summer time, usually will be closed in October to April next year.
或者也可如我們的行程，先前往最深處的上湖，待回程時再來參觀聖巴爾多祿茂教堂，今天算是體會到了山區的多變天氣，一下船就遇到傾盆大雨，下船的人都在教堂裡躲雨，或者就直接重新排隊準備上船離開，幸好，躲個十五分鐘左右雨勢就漸漸變小，甚至還有藍天，還帶點陽光，剛洗過的綠草如茵，真是漂亮；在這裡走走逛逛，感覺自在，回到碼頭附近，才發現要搭船回遊客中心的人潮相當多，或許大部分的人都是先到上湖，再來聖巴爾多祿茂教堂，現在已經三點多四點，大家都準備要回程了，還好此時的船班非常密集，雖然我們可能一直等到第三或第四班船才上得了回程船班，大概也不過就等了半個小時，不用等太久～
We went to Upper Lake first, and back here around 3 o'clock. When we arrived, the rain just became really heavy. Everyone just stay in the church and wait. Luckily, it just stopped after 15 minutes and the blue sky came out. With the clean and fresh air, grass and the water, I enjoyed the peaceful here.
Around one hour later, we went to the pier to take the cruise back. There are a lot of people, I guessed we might miss 3 or 4 ferries, about 30 minutes, before got on it.
巴伐利亞高級酒店 (Hotel Bavaria Superior) 就是我們這次在貝希特斯加登 (Berchtesgaden) 活動的中心點，沿著旅館前的斜坡向北走，再經過一個大轉彎，就會抵達 Berchtesgaden 的市中心，想逛街，想吃飯，都集中在此，走路大概十到十五分鐘的距離；沿著 305 公路往南，則是 Berchtesgaden 的公車總站 (同時也是火車站)，若再經過圓環向南，則是補給中心，大賣場 Lidl 和 REWE，走路也不過十分鐘，真的是十分方便。
We didn't spend much time in Berchtesgaden, the Hotel Bavaria Superior is just in the middle of where we went. It's really convenient. When going north for about 15 minutes, after a big turn, you will find the center of the town with lots of stores. When going south, it's the bus station and the train station. If you go across the road, you will find the supermarket Lidl and REWE.
第一天 Check-in 之後，天色已晚，就沿著斜坡向北走，到了市中心，只剩少數幾個店家有開，還好的是，大部分的餐廳都開著，是逛街的店面已關，我們就找了一家在 Google Maps 上，4.1 顆星的 Goldener Bär 用餐。
After check-in, we went north to the center of the town. We found many shopping stores are closed. Luckily, we found a restaurant with 4.1 stars on Google Maps is still opened, the Goldener Bär.
放眼望去，東方人與西方人大概各占一半，應該還算是一間當地人也會來吃的餐廳吧！裝潢挺有鄉村風，且服務生也都會穿著巴代利亞服飾，應該也算是一個氛圍特色；另外，這兒是有可能要與人併桌的，我們後來就跟六位商務人士併桌吃飯，也是另一種體驗。
When we sit in, we think this may be a really local restaurant because we also find many western people eat foods here. The restaurant is decorated with Bavaria style and also the waitresses wear the traditional dress.
I'm not sure if it's common in Germany or in Europe, but it's unusual in Taiwan. You may need to sit with some strangers if the table is for a big group. For example, we sit with 6 strangers since the table is for a group of 8 to 10.
這兒的菜單，基本上是寫德文的，只好利用 Google 大神協助，在點了德國豬腳之後，在不想點兩份的情況下，唯一比較有興趣的是一道咖哩，雖然在這兒點咖哩似乎有點奇特，但就來試試吧！
Since the menu is written in German, we use Google Translate to try to understand what we can order. The first thing is the Schweinekrustenbraten (or Schweinshaxe or haxe which I found when I'm writing this blog). Since we don't want to make it double, we found something interesting, the curry vom schwein mit gewürzreis seems better than others.
咖哩先上，就來嚐嚐看西方人怎麼煮咖哩，不得不說，還挺好吃的，僅有一點微辣，很適合配飯，且那米飯似乎很厲害，Google 翻譯說那是茲維克爾精製的米飯，挺不錯的，雖然感覺有點泰國香米；倒是豬腳有點出乎意料，豬腳本身很棒，外皮很酥脆，內裡的肉也很軟嫩，吃起來真的很好吃，有點驚訝的是旁邊附上了兩個「奧地利丸子」，猜測或許是因為國王湖畢竟是德國向奧地利買的，有相同的飲食習慣應該也不用奇怪，但是，我必須說，那丸子...真的是很不符合我的沒味道，又沒有嚼勁，實在是我很難得，會剩下的食物...
The curry vom schwein mit gewürzreis is good. With a little spicy, it's really good to eat with rice. What surprise me is the Schweinekrustenbraten which is served with die Klöße, I guess that because the king's lake is bought from Austria. The pork is really delicious with the crispy skin and soft meat. But the die Klöße is not my type. That's something I may leave on the plate when I finish it.
依服務生推薦，點了當地的黑啤與白啤各一，雖然是在下著雨，氣溫只有十餘度的夜晚，在溫暖的室內，喝杯啤酒，就是爽！
Even it's wet and cold outside, we still get dark and light bears which is a good start and good ending for this meal.
Goldener Bär:
Weihnachtsschützenpl. 4, 83471 Berchtesgaden, Germany
若想要節約前往國王湖的交通時間，直接住在貝希特斯加登 (Berchtesgaden) 是大部分的旅客會做的決定，因為這是進國王湖前最後一個小鎮，到國王湖只要 10 ~ 15 分鐘，而且，住在 Berchtesgaden 還可以跟旅館/民宿主人要交通券，可以直接省下交通費，真的是划算極了～
巴伐利亞高級酒店是一間在網路上評價非常好的旅館，有好多位部落客非常推薦，因此，在決定要住在 Berchtesgaden 後，就先預訂，沒想到，有阿爾卑斯山景的景觀房居然只有一個晚上可住，於是在這兒，我們住了兩個房型，一晚 145 歐元，一晚 160 歐元，真的頗不便宜就是了～
People may go to Königssee from different cities. No matter which city you starts, usually you will arrive Berchtesgaden to take the Bus 841 or 842 to go to the King's Lake. So, we decided to stay at Berchtesgaden for two nights to save the transportation time from other cities. Even better is that when you stay in Berchtesgaden, you can have a free all day ticket for the buses.
I found many Bloggers recommend the visitors to stay at Hotel Bavaria Superior because of the landscape, the location (just next to the Berchtesgaden station), and also the breakfast. We stayed here at different rooms for two nights, totally € 305.
抵達時天色已晚，再加上有點下雨，雖然走上斜坡後，很快就在右側找到了旅館大門，卻硬是沒發現，那門是直接推開的，門上的把手本來就是轉不動的...提醒大家一下。
When we arrived Berchtesgaden, it's rainy and dark. Even we found the front gate of the Hotel Bavaria Superior. We didn't figure out we just need to Push the door then we can get in. We tried to input the password code and turn the door handle which cannot be turned. It's just a kind reminding.
第一晚我們住在二樓的六號房，空間挺大的，衣櫥裡也有保險箱，煮水瓶等方便小物；我覺得重點是浴室很大，還有浴缸可以泡澡，舒緩白天的疲勞，再加上床很舒服，軟硬適中，一覺好眠～
The first night we stayed in room 6 on the 2nd floor. It's a comfortable room with sweet stuff, like a safe, an electric kettle and a big bathtub. Plus a good bed, which helps you to sleep well.
隔天出門，映入眼前的便是如此美景，漂亮的阿爾卑斯山。
It's a sunny day on the second day, you can see the landscape of the Alps.
出門前別忘了跟櫃台主動要求免費的交通票券，即使要 Check out 了還是可以付 20 歐元的押金繼續使用，非常方便。
Don't forget to ask for the bus ticket to take the buses for free. Even after you check out, you can still deposit € 20 to keep using it.
第二個晚上雖然是靠後側的房間，但房型更大，幾乎有昨晚的兩倍，開門走入廊道，放置了冰箱，右轉進入臥室，窗外是馬路，左轉則是客廰與浴室，這空間超棒的！對了，因為我們兩個晚上住在不同房型，只要跟櫃台說明一下，打掃人員會幫忙搬行李 (免小費)，不用自己扛著行李上三樓的十號房，真不錯。
Room 10 on the 3rd floor is where we stayed on the 2nd night, it's even bigger than room 6. The door is opened in the middle of the room. Turn right, you'll get to the bedroom and turn left is the living room and bathroom. It's awesome. If you like we need to move from one room to another. You just need to pack your stuff and remind the front desk. They will help you to move your luggage to the new room for free.
這兩個晚上，我們都有走去附近的大賣場 Lidl 和 REWE，東西真的很便宜，我會推薦汽水類飲料和優格，更重要的，其實是紅白酒，一瓶不到台幣 100 元，怎麼不讓人把酒當開水喝呢～(印象中，上面照片都是在 Lidl 超市拍的。)
There are big supermarkets Lidl and REWE nearby, you may walk there with 10 minutes walk. If you need anything, just come here. It's really cheap.
這間旅館還有一大賣點，早餐非常好吃，有大量的麵包，火腿，起士，甚至還有煙燻魚，超級讚的，
甚至在過了早餐時間之後，服務人員還會把剩下的起士，煙燻類的火腿等等加工成三明治，全天候供應，很適合外帶當作午餐，尤其如果像我們一樣，會前往國王湖一整天的行程，與其臨時找家餐廳，關在室內吃飯，或許帶個三明治，在一個風光明媚的地點，簡單吃個午餐也是個很不錯的方案。
The hotel also serves breakfast with good bread, hams, cheeses, and even smoking fishes. It's really delicious, I took at least 3 plates every morning. I love it.
After breakfast, the waiter will help to make sandwiches and you can come to eat anything you feel hungry. We even take some as our lunch while doing a whole day trip to Königssee.
Hotel Bavaria Superior:
Sunklergäßchen 11, 83471 Berchtesgaden, Germany
第三天在民宿用完早餐之後，接著就 Check out 前往國王湖前的小鎮 ─ Berchtesgaden (貝希特斯加登)，經民宿主人的建議，我們先搭火車往北走，到 Bad Ischl (巴德伊舍) 轉公車 150 前往 Salzburg (薩爾斯堡)，抵達時差不多下午一點，我們就先找地方午餐，搭乘三點十五分的公車 840 往南前往 Berchtesgaden。
After having breakfast at the B&B in Obertraun, our plan is to arrive Berchtesgaden today. Based on the suggestion from the host, we went north by train first. When arrived Bad Ischl, change the Bus 150 to Salzburg. Then we can take the Bus 840 to Berchtesgaden.
上表是從 Obertraun 發車往北的火車時刻表，我們搭乘 1028 REX 3415 北上，1053 抵達 Bad Ischl。
We took the REX 3415 which leaves Obertraun at 1028 and arrives Bad Ischl at 1053.
在 Bad Ischl 的 E 月台銜接 1124 的 Bus 150 轉往 Salzburg。
After a short break, we take the Bus 150 at platform E at 1124 to go to Salzburg.
在 Salzburg 火車站裡面的店家逛了逛，後來選擇 Johann Wiener Cafe & Restaurant (Google Maps 評價有 3.7 顆星)，想吃個比較典型的西餐，而不是奧地利料理。
Since we arrived Salzburg around noon, we take a look about the restaurants in the Salzburg station. Finally we choose the Johann Wiener Cafe & Restaurant which has 3.7 stars on Google Maps.
我們點了沙拉，牛排，以及一杯搭配牛排的紅酒。
We ordered the Fitness Salad, Grilled roast beef and one glass of Aumann Cuvee.
沙拉的蔬菜很新鮮，而且雞肉的份量很足，本來還擔心不足以當作正餐，沒想到綽綽有餘；牛排的熟度很棒，五分熟，非常嫰，好好吃喔～這客牛排不過就六七百元，真是划算！
The Fitness salad is good with fresh vegetables and lots of chicken breasts. And the beef is also delicious with medium cooked. In Taiwan, I guess it may take more than € 30. Here just takes less than € 20.
附上帳單，總共 37.10 歐元，可刷卡。
At last, we paid € 37.10 for the lunch.
或許因為餐廳就在火車站裡，故牆上的電視有提供火車時刻表，以免旅客錯過班車，可惜我們要搭的是公車，不在上面顯示，呵～
The restaurant also shows the train schedule on the TV to remind the customers don't miss the train.
離開餐廳 (或是火車站)，往右前方走，過個馬路，即可找到 Bus 840 的站牌，若沒記錯，上圖淺藍色底的部分是週間 (週一～週五) 班次表，右邊兩個底色是假日班表，這段公車時間大約是一小時，從起站一路坐到終點站。
Because the bus station is not in the building, we need to leave the building and turn right on the Karl-Wurmb-Straße. You will find the station as above. It just take about one hour to arrive Berchtesgaden.
Johann Wiener Cafe & Restaurant：
Südtiroler Pl. 1, 5020 Salzburg, Austria
