[Japan] 2016秋季京都賞楓行程安排 (My schedule for visiting Kyoto in 2016 autumn)

在2016年的秋末(十一月底)，我安排了十天的旅程前往京都，主要是因為過去曾去過東京三次，想說這次換個地點，同時也利用這個時間去賞楓。
In 2016, I was thinking to go to Kyoto because I had already been to Tokyo for several times. And it's also close to fall which means I can arrange a tour to visit a lot of temples and maples.

這十天的行程如下。
Below is my schedule for this 10-day tour.

耗時 (Spending time)	抵達地點 (Arrive)	備註 (Remark)
Day 1
3.5小時 (3.5 hrs)	大阪關西機場 Kansai International	復興航空 TransAsia GE602, 抵達時間1140 (arriving at 1140) Stop operation, just for your information
1.5小時 (1.5 hrs)	第一航廈二樓JR Office JR Office @ 2F, Terminal 1	入關 (Check-in) 購買JR ICOCA：未來關西地區的鐵路交通(含捷運) Buy JR ICOCA for the Metro 購買HARUKA割引券：單程從關西機場->京都 Buy HARUKA for ony way from Kansai International to Kyoto
1.5小時 (1.5 hrs)	JR 京都車站 (JR Kyoto)	關空特急HARUKA
1小時 (1 hr)	伊勢丹（ISETAN）十樓之京都拉麵小路 Kyoto Ramen Koji @ 10F, ISETAN	午餐：拉麵 Ramen for lunch
1小時 (1 hr)	二條站 AirB&B Nijō Station (Kyoto) Air B&B	前往飯店check-in Go to hotel and check-in
0.5小時 (0.5 hrs)	出町柳駅 Demachiyanagi Station	買出町柳至貴船口車票(鞍馬線) Buy the ticket from Demachiyanagi Station to Kibuneguchi Station (Kurama Line)
0.5小時 (0.5 hrs)	貴船口 Kibuneguchi Station	叡山電車楓葉隧道 Maple Tunnel
0.5小時 (0.5 hrs)	貴船神社 Kifune Shrine	公車(貴船線) - 15mins, 走路 - 30mins Recommend to take the bus
0.5小時 (0.5 hrs)	貴船神社 Kifune Shrine	賞夜楓 Maples in the night
1小時 (1 hr)	出町柳駅 Demachiyanagi Station	搭公車，叡山電車回出町柳駅 Take the bus, Kurama Line back to Demachiyanagi Station
1.5小時(1.5 hrs)	千本丸太町 とんかつ 豚ゴリラ (Buta-Gorilla Honten)	晚餐：炸豬排 Dinner
Day 2
2小時(2 hrs)	東福寺 Tofukuji Temple	奈良線東福寺站，賞楓 Nara Line (JR West) to the station Tofukuji, maples
1小時 (1 hr)	光明院 Komyoin	從東福寺走路10分鐘即可抵達，賞楓 10 mins walk from Tofukuji Temple, maples
1小時 (1 hr)	祢ざめ家 Nezameya	搭京阪本線(鳥羽街道)抵達伏見稻荷站，午餐：鰻魚飯 Keihan Main Line to the Station Fushimi Inari for lunch (Unadon)
1.5小時(1.5 hrs)	伏見稻荷神社 Fushimi Inari-taisha	賞鳥居 Torri
2小時(2 hrs)	清水寺 Kiyomizu-dera	京阪本線(伏見稻荷->清水五條)，賞楓 Keihan Main Line to Kiyomizu-Gojō Station, maples
1.5小時(1.5 hrs)	高台寺 Kōdai-ji	從清水寺走路10分鐘即可抵達，賞楓 10 mins walk from Kiyomizu-dera, maples
1小時 (1 hr)	ひさご Hisago 葫蘆親子丼 Hisago	從高台寺走路5分鐘即可抵達，可能要等待30分鐘以上，晚餐：親子丼 5 mins walk from Kōdai-ji, may need to wait 30 mins, dinner with Oyakodon
1小時 (1 hr)	祇園 Gion	逛街 Take a walk
1小時 (1 hr)	祇をん う桶や「う」 Gionuokeyau	需要預約，或者必須五點到，看能不能在預約客人抵達前用餐，晚餐：鰻魚飯 Need to make a reservation, or you have to arrived at 5 PM, try to eat before those customers, dinner with Unadon
Day 3
2小時(2 hrs)	北野天滿宮 Kitano Tenmangū	賞楓 Maples
1.5小時(1.5 hrs)	鳥岩樓 Toriiwarou	從北野天滿宮走路20分鐘，午餐：親子丼 20 mins walk from Kitano Tenmangū, lunch with Oyakodon
2小時(2 hrs)	金閣寺(鹿苑寺) Rokuonji	從鳥岩樓走路40分鐘，賞楓 40 mins walk from Toriiwarou, maples
2小時(2 hrs)	龍安寺 Ryōan-ji	從金閣寺走路30分鐘，賞楓 30 mins walk from Rokuonji, maples
2小時(2 hrs)	仁和寺 Ninna-ji	從龍安寺走路15分鐘，賞楓 15 mins walk from Ryōan-ji, maples
2.5小時(2.5 hrs)	めん 馬鹿一代拉麵 Menbaka	等不到公車，故花了一小時才回到千本丸太町，再加排隊時間， 大概花了兩小時才吃到晚餐，晚餐-拉麵 The bus I planed to take was closed on weekends, so I spent 1 hour to back to the Nijō Station. When arrive the restaurant, wait for 1 hour to eat dinner, Ramen.
Day 4
2小時(2 hrs)	京都御苑 Kyoto Gyoen National Garden	賞楓 Maples.
1.5小時(1.5 hrs)	南禪寺 Nanzen-ji	從京都御苑騎單車30分鐘抵達南禪寺，逛了一小時作為順正豆腐的排隊時間 Ride bike about 30 mins from Kyoto Gyoen National Garden, look around about 1 hour for the waiting time to eat Kiyomizu Junsei Okabeya
1小時 (1 hr)	南禪寺順正豆腐 Kiyomizu Junsei Okabeya	午餐：湯豆腐 Lunch: Tofu
1小時 (1 hr)	南禪寺 Nanzen-ji	賞楓 Maples.
1.5小時(1.5 hrs)	永觀堂 Eikan-dō Zenrin-ji	從南禪寺走路15分鐘，賞楓 15 mins walk from Nanzen-ji, maples
3小時(3 hrs)	銀閣寺 Ginkaku-ji	先在哲學之道(走路+拍照約1小時)散步賞楓，再到銀閣寺賞楓 Take photos of the maples on the Philosopher's Walk (about 1 hour), then go to the Ginkaku-ji
45 mins walk	南禪寺 Nanzen-ji	經哲學之道回南禪寺，準備賞夜楓 Back to the Nanzen-ji via the Philosopher's Walk for the maples at night
1小時 (1 hr)	永觀堂 Eikan-dō Zenrin-ji	賞夜楓 Maples in the night.
1小時 (1 hr)	天授庵 Tenjuan	賞夜楓 Maples in the night.
Day 5
2小時 (2 hrs)	三千院 Sanzen-in	從二條站出發，公車時間大約一小時，賞楓 From Nijō Station may need 1 hour by bus.
0.5小時 (0.5 hrs)	寶泉院 Hosen-in	賞楓 Maples.
3小時 (3 hrs)	琉璃光院 Ruriko-in	從三千院出發，公車時間大約30分鐘，賞楓，由於有控制每一時段的參觀人數， 建議至少規劃三小時 From Sansen-in may need 30 mins by bus. Because it limits how many people can get in, I recommend to schedule around 3 hours to visit Ruriko-in includes the waiting time.
	麵屋極雞 Menya Gokkei	搭地鐵從八瀨比叡山口站來到一乘寺站，準備享用午餐：拉麵，等待1小時。 Take the metro from Yase-Hieizanguchi Station (Ruriko-in) to Ichijōji Station. I plan to have lunch with Ramen. The waiting time is 1 hour.
0.5小時 (0.5 hrs)	詩仙堂 Shisen-dō	賞楓 Maples.
2小時 (2 hrs)	清水寺 Kiyomizu-dera	從詩仙堂搭公車約50分鐘，賞楓 Take the bus from Shisen-dō is about 50 mins.
1.5小時 (1.5 hrs)	高台寺 Kōdai-ji	從清水寺走路10分鐘即可抵達，賞楓 10 mins walk from Kiyomizu-dera, maples
Day 6
2小時 (2 hrs)	JR 馬掘駅 -> トロッコ (Torokko) 亀岡站 Torokko	經山陰本線到龜岡(0815到)，搭乘嵯峨野小火車，排隊一小時買到1130的站票， 建議七點半以前到，或是網路預約 Take the JR Sanin Main Line to Umahori and walk to Kameoka to transfer to the Sagano Romantic Train. Wait for 1 hour to buy the ticket.
1小時 (1 hr)	桑田神社 Kuwata Shrine	如果要等一小時候的火車，建議可來桑田神社走走 If you need to wait at least one hour for the train, I recommend you come to Kuwata Shrine.
0.5小時 (0.5 hrs)	嵯峨野小火車 Sagano Romantic Train	賞楓 Maples.
0.5小時 (0.5 hrs)	三忠豆腐 San Chu	午餐：拉麵 Lunch with Ramen.
1小時 (1 hr)	常寂光寺 Jojakko-ji	賞楓 Maples.
1小時 (1 hr)	嵐山よしむら手打蕎麥麵 Arashiyama Yoshimura	抵達嵐山先到嵐山よしむら手打蕎麥麵排隊預約位子，我十一點半抵達，兩點半才能入座， 午餐-蕎麥麵 When arrived Arashiyama, make a reservation at the Arashiyama Yoshimura. I did it at 11:30 and I need to wait 3 hours to eat here.
1.5小時 (1.5 hrs)	天龍寺 Tenryū-ji	賞楓 Maples.
1小時 (1 hr)	寶嚴院 Hogonin	賞夜楓 Maples in the night.
0.5小時 (0.5 hrs)	嵐山うどん おづる Ozuru	晚餐：烏龍麵 Dinner with Udon.
Day 7
1小時(1 hrs)	東福寺 Tofukuji Temple	奈良線東福寺站，賞楓 Nara Line (JR West) to the station Tofukuji, maples
1小時(1 hrs)	西本願寺 Nishi Honganji	奈良線回京都車站，賞銀杏 Nara Line (JR West) to the station Kyoto, ginkgos
1小時(1 hrs)	東本願寺 Higashi Honganji	自西願寺走路15分鐘，賞銀杏 Walk 15 mins from Nishi Honganji, ginkgos
45分鐘 (45 mins)	京都勝牛 京都駅前 Kyoto Katsugyu	排隊20分鐘 Wait for 20 mins
1.5小時(1.5 hrs)	奈良站 Nara	奈良線奈良站，check-in Nara Line (JR West) to the station Nara, check-in
0.5小時 (0.5 hrs)	福興寺 Kohfukuji Temple	參觀 Visit
1.5小時 (1.5 hrs)	奈良公園 Nara Park	參觀 Visit
1小時(1 hrs)	東大寺 Tōdai-ji	參觀，賞楓 Visit
0.5小時 (0.5 hrs)	春日大社 Kasuga-taisha	參觀，賞銀杏 Visit
1小時(1 hrs)	志津香釡飯 Shizuka Kamameshi	晚餐：釡飯 Dinner
0.5小時 (0.5 hrs)	猿澤池 Sarusawa-ike Pond	參觀 Visit
Day 8
1小時(1 hrs)	元喜神雞白湯 Aoniyoshi	午餐：拉麵 Lunch: Ramen
1小時(1 hrs)	大阪難波 Namba
2.5小時 (2.5 hrs)	梅田空中庭園展望台 Kuchu-Teien Observatory	大阪夜景 The night view of Osaka
1.5小時 (1.5 hrs)	瀧見小路之大阪燒 Takimikoji	晚餐：大阪燒 Dinner: Okonomiyaki
Day 9
1小時 (1 hr)	黑門市場 Kuromon Market	逛街，早餐 Shopping and breakfast
5小時 (5 hrs)	心齋橋 & 道頓堀 Shinsaibashi & Dōtonbori	逛街 Shopping
45分鐘 (45 mins)	新世界元祖串炸 - 心齋橋店 Kushikatu Daruma	午餐：炸物 Lunch: fried foods
0.5小時 (0.5 hrs)	Luke's Lobster - 心齋橋店 Luke's Lobster	午餐：龍蝦麵包 Lunch: lobster rolls
45分鐘 (45 mins)	大起水產 - 道頓堀店 Daiki-Suisan	晚餐：握壽司 Dinner: sushi
Day 10
45分鐘 (45 mins)	一蘭拉麵 - 道頓堀店 Ichiran	早餐：拉麵 Breakfast: ramen
1小時 (1 hr)	大阪關西機場 Kansai International	一般南海電鐵約45分鐘，特急約35分鐘 Kanku Tokuwari Rapi:t Ticket needs about 35 mins

除了行程安排，這十天跑下來，有幾個提醒事項：
1. 寺廟的參拜費挺貴的，我一開始沒有抓這筆預算，差點就超支了，幸好有朋友請我代買東西，給了我一些他沒用完的日幣；這十天下來，參拜費總共花了日幣15,800元，超過三餐預算的一半了。
2. 賞楓的順序，我建議從貴船神社開始，這兒似乎是京都楓葉最早紅的地方，我去的時候，覺得有點過了。最後則是安排嵐山，其他的地點應該差別不大；這次行程，我覺得最美的楓葉在東福寺，南禪寺與琉璃光院。
3. 這趟旅程是我第一次透過Air B&B預約住宿，我發現它最大的好處是便宜與彈性，比一般旅館便宜就不用特別說了，彈性是指，我基本上都是在出發前一個月在完成預約，在這個時間點，一般旅館全部客滿，畢竟是賞楓旺季，但Air B&B上仍然有許多的好選擇可以挑選，基於此，以後我應該會很常透過Air B&B找房間。
4. 規劃行程時，看過有部落客建議在京都內的景點，可以都用走路的方式移動，經過這次經驗，個人不建議，因為我已經這樣做了，帶來的是，我每天至少走了兩萬步，這個運動量應該不是一般人會有的運動量，呵~
5. 如果天數夠長，建議可在奈良待個兩天一夜，會有更充裕的時間多逛逛奈良。
6. 若想逛街，別忘了保留一天待在大阪的心齋橋，這兒真的很好買。

Besides the schedule, there are several things I would like to share and remind myself for next trip here:

1. The expense for the tickets to visit the temples is not that cheap. Totally cost me ¥ 15,800. It should be an independent item when a visitor is planing for the budget.

2. To enjoy the maples, I recommend you to go to Kifune Shrine first, it's the 1st place that the maples turn to red. And the Arashiyama can be the last place to go. Based on my experience, I may say the best are at Tofukuji Temple, Nanzen-ji and Ruriko-in.
3. This is my first time to try to book my accommodation via Air B&B, it's really cheap and has a lot of choices even it's just one month before my trip. It's really a good choice especially when you missed the time to make a reservation for hotels (may need to reserve the room 3 months before).

4. Although someone mentions that you can visit the attractions in Kyoto by walk, I may say no, don't do it. I did it for you, and according to the Apps I walked more than 20,000 steps everyday. To give you a reference how hard it will be. 

5. If you have time, I strongly recommend you to stay at Nara for two days. 

6. Don't forget to reserve one whole day in Shinsaibashi for shopping. 

[Taiwan] 台北，捷運永春站，初牛 - 信義店 (Chu Niu)

某個晚上，與女友來到信義區的《初牛》享用晚餐，由於其剛開幕時人潮洶湧，今晚雖然沒有那麼誇張，也稍微等了十分鐘，另外也是有好幾位當地民眾在外等待外帶，讓人有所期待。
My girl friend introduced me this restaurant, Chu Niu (since it doesn't have official website to introduce its official English name, it's the Wade-Gilos of the Mandarin characters).

看了菜單，原來這兒是以牛排等級的牛肉做成丼飯為主要料理，於是就點了作為招牌的招牌厚切牛排丼(肉加量)，另外看到限量兩字，就想點雞腿丼來嚐嚐，很可惜，賣光了，就在五分鐘前，一位外帶民眾買走了最後的四份，稍微有點可惜。
The menu, this restaurant is famous of the steak with rice, so I ordered the Grilled Sliced Think Donburi and with extra meat, NTD 339.

附贈的味噌湯。
The soup.

或許因為是牛排等級的牛肉，桌上有一瓶玫瑰鹽，稍微灑一點在牛排肉上，更能提出牛肉香與甜味。
The salt, when you add a little on the steak, it can help to make the steak more tasty.

美麗的五分熟牛肉，舖滿了一半的飯，而且還是兩層，看起來就好爽，吃起來更棒，軟嫩香甜，配飯吃是一種美味，灑點玫瑰鹽單吃則是享用大塊牛排的好滋味，超享受的啦~另一半的配菜則是台式風格，讓營養均衡一下，尤其愛吃那半顆糖心蛋。
The steak is so yummy, it was cooked medium rare which I preferred. It's fresh and easy to taste the sweet of the steak, so yummy.

套餐的烤玉米筍，這是我第一次看到對半切的烤玉米筍，理論上應該是烤好才切的，只是就覺得沒有整隻一起吃的甜，或是水份飽滿，或許是因為這樣吃，一口吃進的量比較少吧，雖然對半切後，的確就不會有燙手的問題了。
The baby corn. It's a little weird to slice it as half and half. I guess because of that, it's not that juicy compares to a whole one.

烤魚片，忘了是什麼魚了，我挺喜歡吃魚的這個部位，恰好是肚子的那片魚鰭帶著的肚肉，通常不會那麼油，又很香甜。
The grilled fish. The skin is crispy and the meat is sweet. It tastes good.

初牛：
110 台北市信義區松德路126號