週末清晨，與幾位好同事相約，幾人來到南加的Prado Regional Park，準備來此露營+釣魚，在美國，釣魚是必須先申請釣魚許可的，單日許可要價14.85美元，在這兒，因為魚況好，而且還有人定時野放魚苗，所以每人還要再加收8塊美金的釣魚費用，還真是挺貴的，而且，一天還只能釣五條魚！
In the early morning on Saturday, I went to Prado Regional Park with several good friends. Our plan is to fish here in the daytime and will stay here one night for camping. To fish in US it different than Taiwan. We need to apply the fish permit, 14.85 dollars for one day. And because there are some people maintain the relative things here, we still need to pay extra 8 dollars with limited 5 fishes a day. I think it's expensive compares to Taiwan. I guess it should be free in Taiwan but I'm not sure. I haven't had a chance to go fish in Taiwan.
這個湖泊相當地漂亮，沒什麼風，湖面上的倒影很美，而且昨天才剛下過大雨，天空特別藍，點綴幾朵雲，真棒～在這兒的景色下釣魚，真的是很棒的享受；只是...似乎也因為才下過大雨，就我們觀察所見，大家的收穫都不是很好，我們這一組人，釣到三條約45公分，接近1公斤(900g左右)的鱒魚已經是非常棒的成績了，其他釣友好像不是零就是只有一條...
The landscape here is really nice. There is no big winds, so the reflection on the lake of the landscape is very clear and beautiful. Especially that it rained a lot yesterday, the sky is really blue today! To fish with such beautiful environment, what a wonderful Saturday!
But, the rain might also cause fishing very slow today. Under water it might be cloudy so the fish cannot find the bait. We already get a really good result for 3 fishes as 1 feet 6 inches and 2 pounds.
接近五點時，趁著還有點光線，架起帳篷，升起營火，吃著牛排，與好友天南地北地聊天，真是再舒服不過了！
Around 5 o'clock, we set up the tent and stoke a campfire. Cook steak, chat with good friends and drink some alcohol. The night couldn't be any better!
Prado Regional Park 地址：
16700 South Euclid Avenue,
Chino, CA 91708
======
最後附上鱒魚照片，若會害怕全魚照片，建議略過～
Attach the photo of trout, if you scare about the fish head please skip it.
(幾乎佔滿整個水槽的鱒魚)
(The fishes almost full the sink!)
(美味的烤鱒魚)
Bake the trout
