[Taiwan] 蘭嶼(Lán Yǔ，Orchid Island)，夜間生態觀察(Night Life Tour)

我發覺現在台灣有許多地方都有夜間導覽的行程，尤其大概每個離島都有，我想這是一件好事，認識地愈多，就會愈想保護她。

There may be a night life tour on each island in Taiwan now. I think this is a good thing. For all of us to know the wild life on the island.

紫地蟹，在馬路上騎車時，很容易就能遇到，相對容易找到，但也因此要小心，以免不小心壓到了。

This is Gecarcoidea lalandii. It's easy to be found on the road. Ride the scooter slowly and careful, especially in the night, don't crush it.

椰子蟹，綽號十八萬，屬於保育類動物，如果吃了它，罰款十八萬，故而名之。

Next one is Birgus latro, it has a nickname called 十八萬. If someone eat it, he will be fined for NTD $180,000. 十八萬 means the number of that money, 180,000.

蘭嶼角鴞，蘭嶼也稱其為Tutuu，是一種小型的貓頭鷹，為台灣蘭嶼的特有種，非常珍貴。

Lanyu scops-owl, also called Tutuu, is a small rufous-brown owl. 

沒想到剛看到角鴞，天空就下起了傾盆大雨，還不時地有閃電，打雷，大家只好乖乖待著躲雨，直到三十分鐘後雨才變小，導遊只好中止了這次的夜觀，真的有點可惜，感覺好像還有許多生物可以看。

When we found it, it starts to rain cats and dogs. After 30-minute waiting, we can only stop the tour and went back the minshuku for a shower. It's so pity that we didn't find more animals.