[Taiwan] 小琉球，旭日亭

在小琉球的東北方，相對於落日亭，這兒有旭日亭，應該是個看日出的好地方，只是我這趟旅行是個完全放鬆的行程，不想設個鬧鐘強迫自己來看日出，所以就算了；從告示牌的說明來看，這兒的日出有點小特別，由於小琉球與台灣本島非常近，在這兒是看不到太陽從海平面昇起的，太陽會從遠方的中央山脈昇起，若天氣好，或許就是海，山，日出，似乎別有一番風味～
At the north-east of Liuqiu, there is Sunrise Pavilion for viewing the sunrise. But this is a lazy trip for me, I don't want to set an alarm to push me to do anything. From the board, there is one thing special to watch the sunrise here. The sun will not rise from the sea level, it will rise behind the Central Mountain Range because Liuqiu is so close to Taiwan, only 20 minutes away by the cruise.

我來這兒逛的時候，差不多是下午四點半，陽光已經變得柔和，再搭上下方海岸的碼頭，是一幅很美的「回家」。
When I was here, it's around 4:30 PM. The sunshine is very soft and with pier down to the coast. It's so beautiful.