[Japan] 京都，中京區，元離宮二條城 (Nijō Castle)

元離宮二條城，在日本的歷史上具有非常重要的地位，在西元1867年時，德川幕府就是在此進行「大政奉還」，明治天皇由此開始真正地統治全日本；印象中，以前歷史課本上只有提到這件事，但此事發生在何處，並不重要，直到我今天走進二條城，才跟我以前學到的知識有了連結，原來這樣的大事件，就發生在這個，我曾經慢跑了兩圈的二條城呀！
The Nijō Castle, where the Yoshinobu TOKUGAWA transferred power back to the Emperor (Taisei hokan) at 1867 A.D.. Last time I came to Kyoto, I stayed nearby. I even ran around the Nijō Castle but I didn't have a chance to visit it. This time, I arrange for about 1 hour here.

似乎這些重要的城的大門(唐門)都很「金碧輝煌」。
The gate looks gorgeous.

這兩張照片分別是二之丸御殿與二之丸庭園，御殿裡便是「大政奉還」的地點，在相同的房間裡，還有蠟像復現了當年的情景，頗有一種肅穆感，尤其在不允許拍照的情況下，不會有相機的快門來干擾。
This is the Ninomaru-goten Palace and the Ninomaru Garden. The Ninomaru-goten Palace is where you can find wax figures to represent the Taisei hokan. Because it's not allowed to take photos inside, there is no photo of it.

在進入本丸御殿的本丸櫓門前，有二條城的地圖。
The map of Nijō Castle before you can get through the Honmaru Yagura-mon Gate.

真的這樣曲曲折折地走過一遍之後，再加上復現了大政奉還的氛圍，還真的讓人有所體會，城堡就是應該要以防守為目的進行建造，登上城牆，對外就能一覽無疑，對敵人一網打盡。
When you get through it, you can really feel that it's designed for protecting the host from enemies.

在庭院裡，也還是種了一些楓樹與銀杏。
Here, you can still find some maples and ginkgos.

元離宮二條城
〒 604-8301 京都市中京区二条通堀川西入二条城町541番地