With the experience 2 years ago, we visited Hosen-in after leaving Sanzen-in. On the way to Hosen-in, the maples with the bridge are beautiful.
門票仍然維持日幣800元。
The ticket is still ¥ 800.
往左走的寶樂園是我很期待的景點，可惜，不知是光線不對，還是天候不對，或者沒有碰上正紅的楓葉，也有可能三者都不對，這天的寶樂園讓我失望，其實不漂亮，就只是拍了幾張照，有點代表到此一遊的感覺。
Maybe the light is not good, maybe the weather is not good, or maybe the maples are dropped a lot. I think the garden is not as good as the one I visited in 2016. So I didn't take many photos here.
進入寶泉院，就先在這平靜的「圍爐裡」(Irori)，靜靜地欣賞庭園造景。
We turned to Hosen-in quickly. This room is a good place to calm you down.
真的有種庭院裡的時光被凍結下來的感覺，只有這活水的流動在提醒自己，時光如水流，一去不復返呀~
Everything is peaceful here, only the water flows. It seems to deliver something at really high-level.
這是個新景點，小說「不毛地帶」的窗景。
The window seems to be written into a novel.
主院裡，活了七百年的五葉松仍然在此，靜靜看著它，享用簡單的甜點與茶，才發現，原來五葉松居然有金色的松葉，旁邊似乎有人提到，這是只有很老的松樹才會發生的情況。
This pine is the sign of Hosen-in, it's already 700 years old. To have the dessert before it, it's really peaceful. As I remember, the golden leaves only happen on a pine which is really, really old, like this one.
離開的時候，突然抬頭發現一個很棒的角度，深紅的楓葉被背景的深黑整個襯托出來，好漂亮；可惜這要回頭才會發現，很多人只在來的路途才會四處張望，樣樣精奇，回程的路上就覺得都看過了，只會盯著腳下的路，可惜了~
When we left the Hosen-in, I found this interesting view on the way back. The maples jump out from the dark background. Usually, people may not look around on the way back, because they think they already see everything on the way here. Something can only be seen by looking back.
賞楓日期：2018年11月22日。
建議賞楓期間：11月中旬
The time I visited: November 22nd, 2018.
Best time to see: in mid-November.
寶泉院地址：
〒 601-1241 Kyoto Prefecture, Kyoto, 左京区大原勝林院町187番地
沒有留言:
張貼留言