[Japan] 京都，左京區，2018年再訪三千院 (Sanzen-in)

還記得兩年前來到三千院門跡時，在晨光下的楓葉，透出美麗的黃色與紅色，將一路都妝點得艷麗極了，可惜一八年再訪時，天氣沒那麼好，天空陰陰的，因此我們並沒有太早到，八點初頭抵達。
I like to have a walk on the way to Sanzen-in in the early morning sunshine. Since it's a cloudy day (November 22th, 2018), we arrived here around 8 o'clock.

三千院門前的楓葉隧道是這兒的一景，大家都在此慢慢欣賞，拍照，時間大概過十點十一點，這兒就會變得人潮洶湧，這樣悠閒的美景，大概只有在九點前吧～
The maple tunnel in front of the gate is a really nice walk. People like to take pictures here.

門旁就是三千院的地圖。
Before get in, you can find the map next to the gate.

收費仍與兩年前相同，成人700日幣。
The ticket is still ¥ 700 for an adult.

記得進入建築物後就不能拍照了，於是就在玄關的地方拍了三千院的書法，以及盆栽裡的可愛石佛。
Inside the building cannot take photos, so I just take few here, at the entrance. Here, you can find a really cute Buddha which I don't remember I saw it two years ago.

院子裡的景觀，雖然有些楓紅，但又覺得還好。
There are not so many maples in the garden.

穿上鞋子，進入庭院後，那一片的落葉加上兩排楓樹很棒，拍了一些照片後就專心在院子裡尋找石佛，這次多找到一尊。
I found more Buddha this time.

沿著動線走著走著，咦？居然發現新天地，完全不記得三千院裡有座這麼漂亮的橋，再搭上楓紅，美極了～然後也才發現，居然可在河對岸發現更多可愛的石佛。回家後對了地圖及兩年前的照片才發現，原來兩年前我並沒有跨過律川，就沿著地圖的右側直上金色不動堂，因此錯過了這些美景。
And this red bridge seems to be a new thing for me. I don't remember that. I find a new world in Sanzen-in. After checking the map again, I guess I missed the Jigen Garden last time. I didn't pass the bridge on the Ritsu River. Here has more maples this time.

沿途看見許多小石子堆疊而成的小石塔，不免俗地也自己動手堆了一座！
Since we found a lot of towers on a big rock, we also gather some small stones to build one.

之後則到金色不動堂前賞楓，喝口不動茶小憩了一下，回到聚碧園拍了黃色楓葉中的往生極樂院後離開，前後大約花了九十分鐘。
Then we go to the Konjiki Fudo Myoo, Benzai-ten, and have a rest before leaving here. Totally spent about 90 minutes here.

賞楓日期：2018年11月22日。
建議賞楓期間：11月中旬
Time I visited: November 22nd, 2018.
Best time to see: in mid November.

兩年前的同一天是我第一次拜訪三千院。
I also visit here at November 22nd, 2016.

三千院地址：
〒 601-1242 京都市左京区大原来迎院町540