[Japan] 京都，左京區，2018年再訪貴船神社 (Kifune Shrine)

這天晚上的行程，是前往貴船神社，中途會經過位於「市原站」到「二ノ瀬站」間的楓葉隧道，個人經驗是睜大眼睛欣賞比較值得，雖然列車司機會特地把車速放慢，但因為光線太暗，相機還是幾乎都拍不下來。
On the way to Kifune Shrine will pass the maple tunnel. Based on my experience, don't need to spend the time to take photos because the train's speed is still too fast. Just use your eyes to watch.

反而是在貴船口站下車時，正好對面就是幾棵長得非常好的楓樹，應該在此多拍幾張照片。
A better place to take photos is at the Kibuneguchi Station. People usually will take pictures before going out of the station to take the bus. Because it's at night, we're willing to pay ¥ 160 to take the bus.

由於已天黑，我們不打算走路上山，出了貴船口站，直接花160日幣搭公車上山，終點站便位於這整排燈籠處，非常好認，下車後大約要再走個五到十分鐘即可抵達貴船神社。
Here is the bus stop on the other end. You may need to take another 5 - 10 minutes walk to arrive at the Kifune Shrine.

半途有段河道設置了許多燈籠，不確定有何用意，挺漂亮的~
There are many lamps on the river. It looks beautiful.

終於抵達神社的鳥居。
The torii, which is the gate of the Kifune Shrine.

跨過鳥居，就來到大家花最多時間拍照的階梯，由於兩旁紅色燈籠，搭配打光，有種迷矇中進入神的國度的感覺，大家非常喜歡在此拍照，有種慢慢地，進入另一個世界的fu。
The steps to the shrine with the lamps are the most famous view of Kifune Shrine.

這兒較特別的是求籤時，籤詩上是一片空白的，必須將籤詩放到旁邊的水池中，才會慢慢顯現出來，稱之為「水占」；有了智慧型手機後，看來有不少人大概都不把籤詩帶走了，直接拍照記錄即可，呵~
If you want to divine your future, you need to get the lots and put it into the water to know what it says. Nowadays, people may rather use their photo to take a photo than really bring the lots back with them.

本殿。
The main shrine.

這兩次來關西，雖然都將貴船神社安排在前兩天就來賞楓，但其實都太慢了，楓葉都已經轉成棕色，甚至有不少楓葉都已掉落，看來，的確要十一月初來，才有機會在此看到紅色的楓葉。

The maples here really turned to red really early. This is my second time to come here at the end of November, and there are not so many maples are still on the tree. Even some, but they already turned brown.

離開前，別忘了拍個列車在楓葉圍繞下進站的畫面。
When back to the station, it's a good time to take a photo for the train to reach the station.

2016年初訪貴船神社。
In 2016, it's my first time to visit Kifune Shrine.

賞楓日期：2018年11月22日
建議賞楓期間：11月上旬
Time I visited: November 22nd, 2018.
Best time to see: in early-November.

貴船神社地址：
〒 601-1112 京都市左京区鞍馬貴船町180