[Czech Republic] Český Krumlov，克魯姆洛夫城堡 (Český Krumlov Castle)

要從舊城區前往位於伏爾塔瓦河另一側的克魯姆洛夫城堡共有兩條路，一是經過東側的 Lazebnický Most，一是經過西側的 Lávka pod Zámkem，西側連接的，便是斗篷橋，可從下方拍攝完整的斗篷橋，為什麼會特別強調這件事呢？因為在 Český Krumlov 的前兩天一直沒有拍到這個畫面，但又明明記得有在網路上見過分享，所以在第三天的早上特地翻找地圖才找到，故先分享一下，以免有人像我一樣，未詳細研究地圖而錯過。
There are two ways to go to the Český Krumlov Castle from the old town. The first one is go from the east side which will pass the Lazebnický Most and the second one is from the west side and pass the Lávka pod Zámkem. From the west side, you will go there under the Plášťový most. 

若走右側前往城堡，會在這兒遇見一個三叉路口，兩條路皆可通到城堡，只是左側就是一連串的樓梯向上，若膝蓋不好，建議繞行右側，平緩地慢慢抵達城堡。
If you go there from the east side, you will reach a fork in the road when you passed the bridge. Both the two ways can get to the castle. If you take the left one, it's a shortcut with lots of stairs. 

 

在進入城堡前，大家都聚集在此，觀賞城堡的吉祥物，一公一母的兩隻護城熊。
Before getting into the castle, you can find a couple of the bears here.

穿過拱門後，就是城堡的廣場，目前我猜這些建築大概都是拿來辦公吧，也可以在此購買城堡參觀券，可以參觀城堡內部，以及彩繪塔。
Get through the arch is the square of the castle and you can buy the ticket here to visit some private area of the castle, for example the top of the Castle Tower.

這張照片是參觀城堡過程僅有的一張內部照片，因為還未正式開始內部參觀，又是族徽，所以可以拍照。
城堡內部除了歷史的介紹，還有其收藏品的介紹，我印象最深刻的是有一台「黃金」馬車，據說曾經被使用過一次，整台金色的馬車在路上行走，真是酷～也有點「土豪」啦～這台馬車會讓我記憶深刻，還有一個原因，那是一台「鍍金箔」的馬車，重點是，鍍上去的金箔，總重不過只有一兩百公克而已，想想看，任何人都可以握在手心裡的兩百克黃金，延展性居然好到可以把一台車子的外觀，完整地鍍上一層「薄薄」的金箔，第一次讓人對黃金的延展性有了直觀的體認。
This is the only photo we took in the castle, because it's not officially started. It's still OK for taking photos.
The tour includes the history of the castle, the family and also the collections. What most impressed me is a golden carriage. It had really running on the road. Think about that, a shiny golden carriage on the road. Wow, it's kind of luxury. And I remembered the tour guide also said it only used around 100 or 200 gram of golds to cover all the carriage. This is the first time I have a clear idea how thin the gold can be.

剛開始參觀沒多久，導遊打開一扇窗戶，說大家可以在此拍攝 CK 小鎮，因為這是向外拍，不受管制，大家都想留個比較不一樣的角度的 CK 小鎮，就輪流在此拍張照；回來整理照片時，看起來覺得其實也沒有特別不一樣，不用為了拍這張照片而花錢進來參觀，如果對城堡的歷史沒有興趣的話！我還故意拍了百葉窗，才確認了這是從那扇窗戶往外拍的克魯姆洛夫。
The window here is the only place we can take pictures in the castle because you're seeing the landscape of the town, not the castle.

如果你跟我一樣，想在黃昏時分再上彩繪塔欣賞黃昏時分的 CK 小鎮，卻不小心錯過了時間，沒關係，門票隔日仍有效，可於隔天一早再來欣賞晨光下的小鎮，不過彩繪塔本身就沒有導覽活動了，稍微逛逛，直接上最高層看看整個小鎮即可。
When finish the tour, it's still early afternoon. We planned to came to the Castle Tower when sunset but we missed. If this also happened on you, don't worry, you can back on the 2nd day just like we did in the light of the sunrise. 

往城堡的深處走，便會抵達斗篷橋，橋上有些雕像，這裡是第一個可以俯瞰小鎮的景點。
Get through the buildings and you'll reach the Plášťový most. There are some statues on the sides of it. This is a place you can seeing the whole town.

再往前，則有一排的砲孔 (我猜的)，則是第二個點。
Further are some holes which can make your photos interesting.

再往前一點，便可到第三個點，有個小平台，旁邊還有間小店，賣一些蛋糕小點以及咖啡，在如此美景下，來個下午茶約會，十分惬意。
Next to the holes is a sightseeing platform, and there is also a store there which sells cafe and snacks. It's really relax to have an afternoon tea with such good view.

大部分的遊客大概就逛到這裡，因為可以欣賞小鎮的點就這麼三個，若有時間，建議可以再繼續前往其紀念公園，少了太多遊客的喧鬧聲，悠靜許多～
Most tourists just stop here. If you still have time, go further to the Castle Garden. It's beautiful and much more peaceful.

最後附上幾張小鎮的夜景。
Attached several photos of the night scene of the town Český Krumlov as the ending.