2017年1月15日 星期日

[Japan] 京都,右京區,仁和寺 (Ninna-ji)

仁和寺基本上就在龍安寺旁,走路幾分鐘就到了。
Ninna-ji is next to the Ryōan-ji, within 10 minutes by walk.




如果要參歡庭園,需要購買日幣500元的門票,且小姐會直接提供導覽,還算不錯。
The ticket is ¥ 500 for an adult to visit the garden, and there are some guidebooks too, not only the ticket.


仁和寺地圖,還記得我是從東門進入仁和寺參觀。
The map of Ninna-ji, and I remember that I arrived at the east gate.


















雖然庭園裡楓樹不多,不過楓葉紅得很棒,把整個庭園點綴得很美,有畫龍點睛的效果。
Although there are not much maples here, but I think I arrive at the right time. It's so red and beautiful. It makes the garden more pretty.










被列為重要文化財的五重塔。
The five-storied pagoda.






重要文化財的九所明神,只是不知為何,當天並未開放。
Behind the pagoda, it's a small temple which has nine gods. But it's closed.




經藏,存放了重要藏書的處所。
The kyo-zo which stored many important sutra.






金堂,在下午三點半左右抵達,恰好遇到僧侶前來誦經,有點好像遇到台北忠烈祠的衛兵交接的感覺,大家都站在一旁觀賞與拍照!
The Kon-do. When I reached here, it's around 3:30 PM and the monks come here to recite scriptures.


金堂旁有著很美的楓葉!
Just next to the Kondo, there are maples with red leaves. It's beautiful.








從金堂正門往下走,便可回到正面的仁王門,裡面還有兩尊不動明王;在仁王門外,便是公車站牌,可由此搭車回到市區。
And then go down to the Nio Mon.
There is a bus stop just in front of the Nio Mon, you may take the bus back to Kyoto downtown.

賞楓日期:2016年11月20日。
建議賞楓期間:11月中~下旬
Time I visited: November 20th, 2016.
Best time to see: in mid to late November.

仁和寺地址:
〒616−8092 京都府京都市右京区御室大内33

沒有留言:

張貼留言