據說參觀金閣寺的最佳時刻是中午十二點到一點,因為這時太陽最大,金箔會超閃亮,於是在鳥岩樓用完餐之後,接著就來到了金閣寺。
I heard that the most beautiful moment of Rokuonji is at noon. That's why I come here after finish my lunch at Toriiwarou. The sunshine will make the gold more shiny.
從黑門進入整個金閣寺庭園,還在庭園外圍,就已經看到不少泛紅的楓葉,大家的相機就開始拍不停了~
Still on the way to the entrance, I already can see some beautiful maples.
金閣寺地圖。
The map of Rokuonji.
總門。
The beautiful entrance.
世界遺產─金閣寺的介紹,說實話,也只是拍下來而已,其實沒看內容。
The Rokuonji is one of the World Heritage.
整個庭園種滿了楓樹,雖然明明就還沒到重點,實在忍不住要拍照,楓紅好美~
Before arriving the ticket booth, the garden is already beautiful for the maples.
門票日幣400元,不貴,倒是門票超大一張,很有味道,但實在不太好攜帶就是,我還特地帶了資料夾,就是希望不要去折到。
The ticket costs ¥ 400. It's a big ticket, not easy to carry but looks meaningful.
雖然天氣有點陰,仍不時會有陽光露臉,就能拍到金光閃閃的金閣寺,加上清晰的倒影,也是很美的!
The Rokuonji is really beautiful even today's sunshine is not that bright. The wind is so soft so the reflection on the pond is clear. It shows a different kind of beauty of the Rokuonji.
正好在金閣寺的對面,就是楓樹區,另一個很美的角度。
The other side of the pond is where the maples are.
據說是足利義滿親手種植的松樹─陸舟之松,是「京都三松」之一,不過,別問我另外兩松在哪兒,或許某一天會在無意中發現也說不定~
A pine tree with boat shape is located at the north of the Hojo House. It's planted by Ashikaga Yoshimitsu and also known as one of the Three Beautiful Pine Trees in Kyoto. Don't ask me where are the other two.
花園中的其他小景點,上圖中似乎日本的長者旅行團,沒想到大家還穿著這麼「正式」在遊玩。
Some other small spots in the garden.
似乎大家就是想要許願呀~
People just like to throw coins for a wish.
發現了一個特別的告示牌, 請勿在此拍攝團體照,或許因為這兒稍微寬廣一點,加上有一棵很美的楓樹,曾經有不少團體在這兒拍照,結果影響了動線吧,所以才出現了這樣的告示。
The sign says No group photos here. For me, it's kind of a weird notice. Maybe because here is beautiful and have a bigger space.
夕佳亭,很有味道的一個小亭子,楓葉下,和服美女,好像回到了那人聲鼎沸的過去。
The Sekkatei Tea House. With the red maple leaves, it's beautiful.
不動堂,這似乎是我第一次注意到,原來連籤詩都國際化了,有英文,中文,還有韓文版!
The Achala Shrine. And you can get English Fortune here, and even for Mandarin and Korean.
不動堂外,有著很美的楓樹隧道,看到有人在楓樹下吃著冰淇淋,似乎很悠閒,享受的樣子,忍不住也花了350元買了一隻,好好吃~
When I saw them eat ice cream under the maples, it's so attracted and so joyful. So I also spend ¥ 350 to buy one.
金閣寺地址:
1 Kinkakujicho, Kita Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture 603-8361日本
沒有留言:
張貼留言