2017年1月1日 星期日

[Japan] 京都,上京區,鳥岩樓 (Toriiwarou)

離開北野天滿宮,時間還算早,就慢慢往午餐地點─鳥岩樓前進。
Leaving Kitano Tenmangū, I walk to Toriiwarou for the lunch. 




途中經過一個小社區的公園,本來只是順手拍了幾張照就要離開,突然看到玩耍的小朋友手上拿著好大一片的楓葉,引起了我的興趣,逛了逛,發現了比成人手掌還大的楓葉,也是這次旅行唯一的一次,真是特別!
On the way to Toriiwarou, I stay several minutes in a small park next to the street because I found the maple leaf is huge. It's bigger than my hand. 






結果還是太早到,十點半左右吧,就再到附近的妙蓮寺拍拍照,休息一下。 
When I arrive Toriiwarou, it's too early. It opens at 11 o'clock in the morning. So I visit a small temple nearby, the Daihonzan Myōren-ji Temple.




回到鳥岩樓,大約10點55分,已經可以入座了,幸好人不多,我就直接入座吃親子丼了,一碗日幣900元,挺便宜的;上面打了一顆生鳥蛋,看起來油油亮亮,更誘人了,吃起來也很滑嫰,非常地好吃,最後還附了一杯熱湯,很好的結尾。
When I back 5 minutes before 11, it's lucky that it opened and there not so many people. I can directly get in and enjoy the oyakodon. It costs ¥ 900. The oyakodon looks so night, I guess it's because there is a raw egg on it to make it so shiny. The chicken cooked nice, soft and chewy. It's delicious. When mix the egg, chicken and rice in the mouth, it's so yummy. At last, it serves a cup of soup for the ending.


大約十一點半離開,已經有些人在排隊了(室內還有人在排),我猜可能要等半個小時了吧!如果不想等,記得準時十一點就到。
At 11:30, the time I'm leaving, there are already a line outside. If you don't want to wait, come at 11.

鳥岩樓地址:
京都府京都市上京區五辻通智惠光院西入ル五辻町75

沒有留言:

張貼留言