2017年6月3日 星期六

[Japan] 京都,嵯峨野小火車 (Sagano Romantic Train)


等待多時的嵯峨野小火車終於進站了,由於是有劃位的車票,大家算是有點悠哉地排隊上車,並不擁擠;看到那大片的窗戶,也對等下能見到的美景有了期待! 
Finally, the train arrived. The window is so big. I guess that's because with the big window, the visitors can have a very nice view.




一開始還好,沒有那麼多的楓紅,可以多欣賞下方湍急的河水。 
At the beginning, just few maples. So I just watched.


突然看到有渡輪在河面行走,而且船夫似乎還穿著傳統服飾,感覺搭船下山似乎會很有趣(不過好像挺貴的,印象中當時在龜岡時有去查看了一下價錢,要兩三千日幣)。 
Then we saw the boat on the river. It looks so traditional and fun. As I remember, I've checked the price at Kameoka station, it costs ¥ 2,000 to 3,000.


看著遠方山頭愈來愈多的紅色楓樹,讓人更加地期待! 
More and more maples turn red.





突然間,大家都開始瘋狂拍照,「綺麗」聲不斷,略微有點可惜的是,行程也已接近尾聲了。 
People start to take photos crazily. It's so red and stunning.


下了火車,往嵐山方向前進,沿途不時有如上的美景~
This is taken on the way to Arashiyama after leaving the station. It's beautiful.

嵯峨野小火車沿途美景不少,不過,其實並不容易拍攝,畢竟身處於移動中的火車,再加上火車的震動,要拍到清晰的美照,真的很需要運氣,我反而建議,多放下手中的相機,用眼睛欣賞美景,如果身旁有朋友,兩人多分享,不要一直盯著相機(或是手機)螢幕,那就可惜了~
Although the photos look good, I may still say it's not easy to take photos on a train. I may still recommend the tourists to be relax, just enjoy the wonderful view. If you lift up the camera to many times, you may miss the glamorous landscape of Arashiyama.

賞楓日期:2016年11月23日。
建議賞楓期間:11月下旬。
Time I visited: November 23rd, 2016.
Best time to see: in late November.

沒有留言:

張貼留言