2019年2月16日 星期六

[Japan] 京都,伏見區,2018年再訪祢ざめ家 (Nezameya)



在下筆寫這篇部落格前,我又上了Google Maps查了一下評價,還是很多人不滿,平均只有2.7顆星,祢ざめ家真的是一間很特別的店,東西好吃,但服務就...不予置評,總之,請不要期待這兒會有日本店家一般的服務水準,這樣就不會太失望了,嘻~
The Nezameya is a really special/unique restaurant that I had visited. Many people love it and also a lot of people hate it. I checked the Google Maps again this year and the score is only 2.7 stars. Before you came, I should remind you that don't expect any good service from the waiter then you may feel more comfortable.

這次我們在十二點左右抵達祢ざめ家,大約有十幾個人在排隊,也發生了一點爭執,原來前方有一個八個人的團體,店家在將人請入店家後,來了兩個人說是那八人團體的成員想直接入座,雖然的確見到有從裡面出來一個人想作證,但仍然被店家拒絕,要求這兩位必須前往隊伍末端,重新開始排隊,耳中就聽到這兩位念念有詞,如果這八個人中有人上Google Maps評分,我猜分數大概也不好看;但這真的是店家的問題嗎?記得台灣也有店家有類似的需求,團體在到齊前是不可入座的,只是今天的例子可能是雙方語言不通,因此講不清楚,店家只好請遲到的兩位重新排隊。
我不知道給負評的人中有多少其實是這樣的溝通上的問題,不過,這兒的店員的姿態挺高的也是沒錯,沒有人情可講,若決定來此吃飯,就請嚴格尊守這兒的規矩吧!
If we talk about the service here, I have an example for you while I was in the line here. There is a group of 8 people before us. When the waiter invite them to get in, there are 6 people here actually. The other 2 people may be in other stores. Three minutes later, the 2 people came back and want to get into the restaurant directly, but the waiter stopped them and insisted they had to go the end of the line and wait again. I heard their complaint, does this a real bad service or just a misunderstanding between two people speak different languages?




除了部分像我這樣有目的性前來的旅客,應該還有一部分是被門口的烤鰻魚吸引來的客人吧!
The chef grills the eals just in front the restaurant. It smalls so good.




這次點了鰻魚蓋飯,期待多吃點鰻魚,另外還點了鯖魚壽司嚐嚐。
This time, I remember to order the eal rice and liver soup which can have more eals. My girl friend isn't hungry, so she ordered Sushi - 3 kinds.


跟兩年前相比,告示牌好像變多了~
It seems to be more rules on the wall...








會點鯖魚壽司,主要是想嚐嚐味道,畢竟是京都名產,只想說,還算不錯,可以試試。
I think the sushi is good, because the rice is good. The Saba Sushi is an unique sushi in Kyoto. For me, I'll say it's good to taste it.






鰻魚飯還是一樣地好吃,適中的醬汁加上日本人就是很會煮飯,超好吃的,鰻魚又烤得很香,且還保留了鰻魚本身的甜味,就可惜兩片還是覺得不夠~
The eal rice with the liver soup. It's so delicious for the eal and the rice. The problem is still the same, not enough eals.

另外附上兩年前的食記。
If you interested, here is the blog two years ago.

祢ざめ家(Nezameya):
〒 612-0807 Kyoto Prefecture, Kyoto, Fushimi Ward, 深草稲荷御前町82-1

沒有留言:

張貼留言