2019年2月7日 星期四

[Japan] 京都,中京區,御金神社 (Mikane Shrine)


在歸還和服前,我們決定再去參觀一個景點─御金神社,這次在夢館租借和服,包含了一張免費的「和服 + 京都老房子 (其實就是夢館御池分店)」的照片,因此有機會與這位同樣是台灣來的攝影師聊聊,他介紹了我們這個離夢館很近的小景點,我覺得很適合在黃昏時來參觀,因為這兒真的是太閃亮了,金黃色的鳥居呀,當然要有黑暗的背景才能突顯出來呀!
Before returning the kimono, we came to the Mikane Shrine where the photographer of the Yumeyakata Oike Bettei introduced us. He is also a Taiwanese so we had a chat about where we can go today. The Mikane Shrine is so bright, and also the torii.



其實御金神社並不大,或許是所謂的「財神」,來參拜的人潮是絡繹不絕,用來掛繪馬的所在,更是大爆滿,從來沒看過這麼誇張的~
The shrine is small, but a lot of people come here. I guess it's because people love money. This is the first time to see so many Ema (Shinto). 



除了買繪馬,還有件很重要的事該做,那就是「洗錢」,這兒的手水舍不止是參拜前洗手,更重要的是要準備好錢母來此洗錢,記得日本人的習慣是拿有打洞的硬幣(五元或是五十元),過水清洗之後,保存好,就可以幫忙生小錢囉~
The most important thing to come here is to washing the money. You may prepare the ¥ 50 coin because there is a hole on the coin which Japanese prefers. After washed, the coin will earn more coins, please keep it safe.

御金神社:
京都府京都市中京区西洞院通御池上ル押西洞院町

沒有留言:

張貼留言