[HongKong] 地鐵東涌站，滿樂潮州 (Moon Lok Chiu Chow)

最後一天不想帶著行李箱到處跑，決定就到機場附近東薈城Outlet逛街好了，反正這次來沒買什麼東西，就搭著捷運到東涌站，出了地鐵，沿著指標就到了，很近，只是沒想到這個Outlet居然設計得這麼破碎，實在不太好逛，常常要上上下下的，讓人誤以為好像挺大的，不過在我兩小時左右就逛完的經驗來看，其實規模應該普普而已。
When check out on the last day I stayed in Hong Kong, I take the metro to the Citygate Outlets to take a look if I can buy something really cheap. As you can see the map above, it's divided to many different areas which I don't like. It's not easy for shopping. And the scale of this outlet is not very big. A good thing is that there are many brands of sports, like Under Armor, Adidas, Nick and The North Face and so on. Even though, I only spend for around two hours.

行李可在地下二樓，三樓寄放，而且都是全自動的，只是，這裡的存放邏輯我一開始沒搞懂，都已經付了錢，拿到收據，也顯示了存放櫃的號碼，但存放櫃的門就是不會打開，超級奇怪的，居然還要把收據拿去再刷一次條碼才會開櫃，我就因為這樣，浪費了20港幣。
When arrived here, the first thing is to find the lockers. It's automatically with Kiosk. There is one thing not so easy understand for me. After you paid for the ticket and it tells you which locker is for you to save your luggage, the door is still closed. You need to re-scan the ticket then it will open. Because I don't know that at the beginning, I lose 20 dollars to try again...

接近中午時，看了看為數不多的餐廳，後來由於前幾天在一樂的美食，想再吃一次燒臘，決定在滿樂潮州用餐。
With the good memory of Yat Lok, I get in Moon Lok Chiu Chow with the finger-licking ducks.

翻開菜單才發現，這兒似乎不是燒臘店，是飲茶店，也算是以香港特色食物作為結尾囉！ 
When I open the menu, I just realize that it's a different kind of restaurant, the Moon Lok Chiu Chow
serves dim sum.

免費小菜。 
The free peanuts.

茶，一壺12元。 
Tea for HKD 12.

菜名很厲害的蟹籽海皇炒飯，裝盤很美，台灣很少見到這麼漂亮的炒飯， 的確也炒得很棒，粒粒分明的米粒，且加了大量蝦，蟹，海鮮味道濃郁，很好吃，而且份量又很足，那一盤有四碗飯的份量。
The fried rice with seafood and crab roe is really delicious. It looks so beautiful that I think it's hard to see in Taiwan. There are a lot of seafood to provide the flavor of the ocean. It's scrumptious.

蝦餃與燒賣，這兩個我最愛的茶點自然不能錯過，好吃！只是不知為何，香港燒賣上的蟹黃，份量似乎都很少，呵～
The steamed shrimp dumpling and the steamed shrimp shaomai with crab roe are what I love for dim sum. Of course I try again. Both are yummy.

這一餐總共花費是港幣227元(含10%服務費)。
Since this is a dim sum restaurant, it's not cheap. Total costs me HKD 227.

滿樂潮州地址：
新界大嶼山東涌達東路20號，東薈城地下G22