2017年5月27日 星期六

[Japan] 京都,東山區,清水寺夜楓 (Kiyomizu-dera at night)


有了好天氣,再加上打光,夜晚的清水寺,更散發著迷人的魅力~
With the clear sky and the light, Kiyomizu-dera looks so different with two days ago in the rain.


夜晚的仁王門,紅色中透出橘光,更清澈,更迷人了。
The Nio Mon, the red seems to be more bright.



夜晚的三重塔,把避雷針藏了起來,整體更為俐落了。
背後的藍光,似乎是廟方的設計,只是不知道為什麼,我也找不到說明,不知道會不會改變顏色。

The Pagoda. I guess the blue light is set up by the staff, but I don't know why.







夜晚的清水寺,基本上只有本堂和庭院有開放,在本堂,更能一起欣賞京都的夜景,而且,晚上時分,似乎受燈光影響,感覺上更清晰了!
Enter the Hondo, you can see the beautiful garden and the night view of Kyoto.


不知為何,白天沒注意到原來有在賣御守,沒想到晚上還這麼多人排隊。
Still a lot people waiting to buy Omamori.







離開本堂,才是最挑戰的地方,這兒似乎在進行整修,步道變窄了一半,再加上大家都想拍幾張本堂美美的照片,不時會停下來拍照,移動得很慢,很擠,要很有耐心,也要注意不要擋到道路了。
On the track to go down to the garden, you may take the best shot for the Hondo.


夜晚的音羽瀑布,我想,接水應該會變得比較困難吧!
The Otowa Waterfall.


瀑布旁,有座美麗的階梯,兩旁種滿了楓樹,拍起來好美~
Just next to the Otowa Waterfall, there is a beautiful stairway under the maples.


本堂的底座。
A different view of the Hondo.






離開本堂之後,別走得太快,仍有許多美麗的楓景可拍,有個小池塘的楓葉倒影,超美的啦!
The stunning maples before leaving the Kiyomizu-dera. Don't just leave here after take photos of the Hondo.

清水寺夜間參拜的費用是日幣400元.
It costs ¥ 400 to enter at night.

賞楓日期:2016年11月22日。
建議賞楓期間:11月中~下旬
Time I visited: November 22nd, 2016.
Best time to see: in mid to late November.

清水寺地址:
〒605‐0862 京都市東山区清水一丁目

沒有留言:

張貼留言