2016年12月24日 星期六

[Japan] 京都,東山區,葫蘆親子丼 (ひさご Hisago)

葫蘆親子丼是間非常有名的餐廳,幾乎每位部落客都將其列為「必吃」,或是一定會分享「食後感」,尤其又位在有名的,必去的景點─清水寺旁,雖然,其實是離高台寺比較近~
Hisago is very famous for the Oyakodon. Most of the Taiwanese bloggers will recommend to have the Oyakodon here after visiting Kiyomizu-dera. Actually, it's next to the Kōdai-ji.


在室外,有提供板凳區讓來客可以坐著等,還算是不錯的休息,上圖的拍照時間大約是下午三點半,有十五到廿人左右在等待,還好是大家似乎吃得都挺快的,雖然人數不少,但等待的時間倒是不會很長,我大約等了三十分鐘左右即可入內享用親子丼了!
People are waiting on the bench next to the restaurant. The time is around 3:30 PM and there are 15 to 20 people there. A good thing is that people can finish the Oyakodon in a short period of time. Even there are 20 people, you may not need to wait for a long time. For me, I was waiting for 30 minutes.




幾乎不用看菜單,直接點親子丼就對了,日幣1010元;沒想到這兒還提供中文菜單,雖然看到那菜名,我都快昏倒了,這應該是直接用翻譯軟體翻的,而且還未經校稿就直接用了吧,真的是超神奇的翻譯!
No doubt, just order the Oyakodon, ¥ 1,010, An interesting thing is that it also provides Mandarin menu, but the name of the dishes are very strange. I don't know if it's translated by a translation software and without proofreading.






餐點附了一杯綠菜,一小碟醬菜,以及一碗親子丼。我已經差不多六年沒有吃過親子丼了,還真有點小緊張,會不會不如預期呢?幸好一端上來就看到滿碗的半熟蛋,好吃程度上有了基本保障,吃了一口,粒粒分明的米飯,配上軟嫰,香甜的雞蛋,真的是好吃極了,裡面還有不少塊甜嫰的雞肉,很快就把一碗吃光了,應該不到十五分鐘,難怪剛才在外面排隊時,前進得那麼快,好吃到一下子就吃完了。
六年前,我在東京築地市場吃到一碗非常好吃的親子丼,超棒的半熟蛋,和台灣的親子丼完全不在同一個等級,台灣的總是全熟蛋的親子丼,當時我就在心中對自己說,以後不要在台灣吃了,以今天的經驗來看,我不在台灣吃親子丼還真的是挺值得的。
Tea, side dishes and the Oyakodon. Almost 6 years ago, I had a chance to have Oyakodon in Tokyo, and it's so delicious, so different than the ones I had in Taiwan. I made a decision at that moment, I will never try Oyakodon in Taiwan anymore. This is the first time I eat Oyakodon after then. The egg is so soft and sweet and also for the chicken. To eat the rice with the liquid egg, it's so good~

葫蘆親子丼地址:
〒605-0825 京都府京都市東山区下河原通八坂鳥居前下ル下河原町484

沒有留言:

張貼留言