2016年12月4日 星期日

[Japan] 京都,東山區,光明院 (Komyoin)

離開東福寺南門之後,沿著小小的指示,就可以來到這間小巧的寺院─光明院。進入主庭院的門票要價日幣300元。
When leave Tofukuji, just follow the signs to a small temple next to Tofukuji, the Komyoin. It will cost ¥ 300 to get in the major garden.




一路上相當地清幽,遠離了東福寺的人潮,靜靜地走在住宅區中,同行的,只有前方一位溜狗人,走著走著,看著他停下來拍攝美麗的楓葉,拍著拍著,原來已經到了光明院。
When leaving Tofukuji and walk on the way to Komyoin, it's so peaceful on the way. Most people visit Tofukuji and then just go to other places. There is only one person walking the dog in front of me. While he stopped to take photos of the beautiful maples, I knew I was there. 




這是一間小而美的寺院,前庭小小的,為了拍攝這幾棵楓樹的楓紅,也花去不少時間。
It's a small temple with the front yard and the garden.






進入主體建築,看著庭院,特別有一種被洗禮的感覺,從剛才幾百人的東福寺,來到這個不足廿人的小庭院,突然就慢了下來,靜靜坐在庭園一角,或許不見得能感受到禪意,但這平和的氛圍,真是舒服~
下面連結可以欣賞到光明院庭園的360度環景:

https://goo.gl/maps/jgfLtBM6ocS2
There were only 20 people or even less, so it's calm. I enjoyed to just sit there and watch. If you're interested in the garden, you may reference to below link for the 360 degree of the garden.
https://goo.gl/maps/jgfLtBM6ocS2


光明院中,其他有趣的小角落。
Some interesting corners in the temple.

賞楓日期:2016年11月19日。
建議賞楓期間:11月中~下旬
Time I visited: November 19th, 2016.
Best time to see: in mid to late November.

光明院地址:
〒605-0981 Kyoto Prefecture, Kyoto, Higashiyama Ward, 本町15−809

沒有留言:

張貼留言