2016年12月17日 星期六

[Japan] 京都,左京區,楓葉隧道 (Maple Tunnel)

京都有兩條很有名的賞楓火車線路,一為嵐山小火車,另一條便是今晚的叡山電車楓葉隧道,由於位在洛北,一般來說會楓紅得比較早,建議來賞楓時,盡早安排,我這次便安排在第一天的晚上。
The Maple Tunnel is a famous spot to take the train for the sightseeing of maples. Since it's at the north of Kyoto, which means the maples may turn to red earlier than those in the south. So I visited here at my first night in Kyoto.




行走於楓葉隧道的列車有兩種,基本上當然要等有大片玻璃窗的賞楓列車,只有黃色為底的班次才是,由於我之前並沒有特別查尋,剛好就錯過了五點出發的賞楓列車,多等了三十多分鐘才上車。
This is the fare table of Kirara train which has big glass window so you can see the maples. Don't forget to check the transportation time to Demachiyanagi Station. I was there at 5:03, so I waited for 30 minutes for the next Kirara train.


這便是賞楓列車,還有方向對外的座位,可以更方便賞楓。
This is the Kirara train for the tourists to watch the maple tunnel.


賞楓隧道位在「市原站」到「二ノ瀬站」間。
The maple tunnel is located between Ichihara Station and Ninose Station.




雖然司機在經過隧道時會把車內的燈關掉,並降低車速,但還是偏快,還是很難拍好戶外的楓葉,建議還是盡早上車,去搶占最前面或是最後面的站位,往前拍或是往後拍,比較容易拍得清楚,往兩旁的拍攝,基本上都拍不下來,我都只能拍到像上面照片那樣的殘影照,雖然似乎也不錯~
Base on my personal experience, if you want to take photos try to have the position just behind the driver. Even the driver will slow the train down while passing the maple tunnel and turn off the light, it's still really hard to take photos by the side windows.

賞楓日期:2016年11月18日
建議賞楓期間:11月上旬
Time I visited: November 18th, 2016.
Best time to see: in early November.

沒有留言:

張貼留言