[HongKong] 中環，山頂纜車 (Peak Tram)

山頂纜車，算是來香港旅遊一定會跑的行程，也因此，從下午四點左右，就會開始有排隊人潮，不過，如果不需上去看白天的景緻，倒是可以晚上八點左右再來排隊，幾乎沒有人了；除此之外，還有一點點小技巧可以參考。
1. 想省點小錢的話，當抵達赤臘角機場時，可到中國旅行社的櫃台購票，山頂纜車來回票加上凌霄閣門票，原價港幣88元，可用83元購買，小省個五塊錢，同時，排隊的時候，也可以省一點點時間，當排到接近售票口的時候，服務員會問有沒有人已經買好票了，這時候可以出示票券，就可以不用繼續排隊，準備搭車了。
2. 想省時間的話，抵達售票處時，直接到另一側的櫃台，購買杜莎夫人蠟像館+山頂纜車(套票港幣249元)或是蠟像館+山頂纜車+凌霄閣(套票港幣305元)套票，多花錢，省時間，可直接通關，免排隊！
The peak tram is kind of must do in Hong Kong, so there are so many people waiting here even it's just 4 o'clock. Here are some tips:
1. To save some money: You can buy the Peak Tram plus Sky Terrace at the China Travel Service desk at airport. The ticket is HKD 88, but you can buy it with HKD 83. And you still need to wait from the end of the line. When you close to the front desk, there may be some one says if you have the ticket, you can go out from the line. The can help you to save 10 to 20 minutes maybe.
2. To save a lot of time: Just go there and say you want to buy the ticket for Tram and Madame Tussauds (HKD 249) or for Tram, Sky Terrace and Madame Tussauds (HKD 305). You can go for fast pass without waiting there.

通關之後，其實才是問題，這兒就沒得排隊了，纜車一來，就要各憑本事，上車搶位子了，這部分實在可以再加強，畢竟對小朋友來說，危險性高了一點；之所以會有第二張照片，是因為纜車卡住了，出了問題，在那兒等了快30分鐘，所有工作人員都跑出來以防萬一。
Actually, when you get in, there is no line. This is one thing that I think it should be improved. It's kind of dangerous especially for the kids.
For the 2nd photo, there is something wrong there, so the tram is hanging there for about 20 - 30 minutes and the workers wait there.

多花了三十分鐘上山，山上的景色，還算不錯，只是霧霾嚴重。
The sky is not that clear, so much smog.

由於等得太餓，就在山上的「甜蜜蜜」買了一份雞蛋仔，口感很特別，外脆內軟，酥脆的部分比較多，調味上也比較甜，真的適合作為下午茶的點心。
When waiting for the sun goes down, I feel hungry. So I buy the egg waffle as the afternoon tea today. It's really crispy outside and soft inside. It tastes sweet. Re-load my energy for the night view.

日落之後上凌霄閣，遊客非常多，還好是仍然找得到一些角落，可以讓我先調較一下相機的參數，等到七點多之後，人潮逐漸散去，再去搶占第一排的位子，拍到上面幾張好照片。有兩個地方，似乎人潮散得比較快：
一是官方拍照地點旁邊，因為有官方協助維持秩序，大家似乎比較不會擠在這裡。
二是入口附近，大家一上來就四處去找好位子，結果其實入口附近的位子就很不錯，又很容易空下來。
When go on the Sky Terrace, there are so many people. I recommend to take some photo for test the configuration first and then wait. After 7 o'clock, it will be easier to find a spot at the first line to take photos.

大家或許也都知道，山上還有一個免費觀賞夜景的地點─獅子亭，就在附近不到五分鐘路程的地方，我在快八點時來到這兒，人不多，不過高度畢竟低了一點，我覺得還是在凌霄閣比較漂亮！
There is a free spot on the top of Victoria Peak, the Lion Pavilion for the night view. It's a little bit lower compares to the Sky Terrace. Compare the two places, I think the Sky Terrace is better.