2017年11月4日 星期六

[Japan] 奈良,春日大社 (Kasuga-taisha)

春日大社是這次旅程中,我逛得比較少的寺院,因為時間不夠,在東大寺奈良公園花了太多時間,抵達春日大社時已經差不多四點半了,而它卻在五點就關門,只好趕快付了500日幣的門票,快速地在寺內走了一圈。
Kasuga-taisha is the temple I didn't go through of it. I spent too much time at Tōdai-ji and Nara Park. When I arrived there, it's late. It closed at 5:00 PM and I arrived around 4:30 PM. So I didn't have enough time to look around slowly. I can only upload several things that I noticed.


一進春日大社,到處都看到式年造替,正遷宮等字眼,回台灣一查,才弄清楚,原來春日大社每廿年會做一次大整修,第一年把神祈從主殿遷往偏殿,第二年再遷回,2016年便是這次的第二年,故稱之為「正遷宮」,而且,這次已經是第六十次,這個傳統已經持續1200年了;由於維修,才有一些平常不開放的點,在這段時間內,遊客才有機會一探究竟。
Kasuga-taisha is under re-construction in 2016. The re-construction will occur for every 20 years. I was lucky that this is why I can visit some place that not opened for the tourists in other years.


在東迴廊外,有「御蓋山浮雲峰遙拝所」,平常是遊客止步的,這次才有機會能來參拜一下,找到的資料中,還說在本殿後面的後殿御門也是難得開放,不過我沒有找到照片,不知是不夠特別,還是我真的沒有走到,稍微有點可惜了~
Here is the place you can pray to the god, where a visitor can came during this time (based on the information I found when I back to Taiwan). If so, I think it's worthy for the ticket, ¥ 600.






走在春日大社內,一定會有個感覺,這兒也太多燈籠了吧?原來就跟伏見稻禾大社類似,這兒以燈籠紀念捐獻了一定金額的信徒,既然伏見稻禾大社可因此而形成千本鳥居,這兒當然不會差到哪兒去。
從上面照片可看得出來,久遠年代之前,都是石製的燈籠,近期我猜是用黃銅做的,所以才會新的都是燦金色澤,銹了就變成了銅綠色,而且,黃銅相對較輕,吊著對建築本體的負擔才會比較輕吧! 
The lamb is the thing that Kasuga-taisha to memorize the believers. In the past, it's made by stone. Now, I guess it's made by brass. So the new one looks like gold.




由於這些燈籠,這兒有個獨一無二的房間─藤浪之屋,超美的,在黑暗中,看著微亮的燈籠,心中十分地平和,真希望能再待久一點,很美好的感覺。
And there is a room cover all the lights. It's peaceful and beautiful. There may be hundreds of the lambs are lighted on. 

以下附上一些,嗯...無法串成一個故事的角落,只是單純記錄一下吧!
Some corners are as below. 











春日大社:
〒 630-8212 奈良市春日野町160

沒有留言:

張貼留言