三鷹之森吉卜力美術館就位在井之頭恩賜公園的一角,既然離可入館的四點還有些時間,就先在井之頭恩賜公園逛逛,雖然公園看來挺大,不過我們大約只逛了七八十分鐘就逛完了,不用留太多時間,以免最後在吉卜力美術館前等待太久,雖然光是美術館外觀,很可能就可以拍照拍個半小時了~
The Ghibli Museum is at the southwest of the Inokashira Park. When we came here from Kichijōji, we entered the park from the northeast corner.
公園中有個井之頭池,漫步在池畔,帶來悠閒的心情,慢慢地沈澱下急促的腳步,沒想到,這時卻看到了天鵝船,老實說,實在覺得有點不搭,有種商人在破壞公園寧靜氛圍的感覺,雖然回到台北一查才知,天鵝船在井之頭恩賜公園算是名景之一,因為曾經在日劇中出現過,會讓某些人懷念。
There is a pond in the park and is really peaceful to walk in the park. I was a little bit surprised to see the swan boat. Because it destroy the atmosphere here although I found it's kind of famous here after I search on Internet. It's a famous activity you can do here.
聖觀世音菩薩
The Avalokiteśvara, who is a bodhisattva who embodies the compassion of all Buddhas.
地藏菩薩,旁邊水池的水是用來為菩薩淨身的,很特別。
The Kṣitigarbha, the water here is using for clean the statue which is really special. I never seen in other places.
公園中還有座弁財天神社,可以來這裡洗發財金,拿出身上的日幣,在池中洗洗,與一般要花用的日幣分開收藏,就可以作為發財金生更多小錢,不免俗地也洗了兩個五十元日幣囉~除此之外,這兒還有個都市傳說;如果有情侶騎著天鵝船到這兒來,是會被弁財天女拆散的,情侶來到公園可要多注意!
來到吉卜力美術館時,大約三點半,一看到龍貓票亭,心情就活躍了起來,覺得好像進入了想像中的童趣世界,整個美術館的外觀都好像批上了一層幻彩光芒,正準備進入另一個世界一樣,既然四點還沒到,就先在外面拍拍照,想像裡面是怎樣的一個世界;雖然入內就不能拍照,反而讓人會靜下來,好好地用眼看看裡面多樣化的展覽品,有些利用光影產生的動畫影片,真的讓人佩服當初設計時的巧思,雖然不大,真的花了足足兩小時在參觀,細細品味,真的值得來此走一遭。
Around 3:30 PM, we arrived the Ghibli Museum. It's really glamorous when you see it. All the exhibitions inside also deliver the same thing, remember your dreams when you were still a child, It's so charming. I guess that's one reason that the museum doesn't allow you to take photos inside. To enforce you to see by your eyes.
關於美術館門票,在台灣一般來說有兩種方式可以購買,一是透過東南旅行社,不過大約要提早一個月前買,這次我在行前三週左右想買,已經買不到了,二是透過日本代購,我就是透過代購買到,而且價格還比東南便宜,可供大家參考。
In Taiwan, there are two ways to buy the tickets of Ghibli Museum. The official way is to buy it via SETtour. You may need to buy it 4 weeks before your visit date. It was sold out while I want to buy just 3 weeks before. So I can only choose the second way, buy it via a shopper who lives in Japan. It's cheaper than buy from SETtour in my case.
三鷹之森吉卜力美術館:
〒 181-0013 東京都三鷹市下連雀一丁目1番83號
沒有留言:
張貼留言